Translation of "Größtmögliche transparenz" in English
Im
Bereich
der
Sicherheit
müssen
größtmögliche
Transparenz
und
ein
zuverlässiger
Informationsfluss
gewährleistet
sein.
In
the
field
of
safety,
it
is
important
to
ensure
the
greatest
possible
transparency
and
an
effective
flow
of
information.
DGT v2019
Wir
werden
uns
um
größtmögliche
Transparenz
und
Effizienz
in
diesem
Prozess
bemühen.
We
will
strive
for
maximum
transparency
and
efficiency
in
that
process.
Europarl v8
Umweltprobleme
können
nur
dann
wirklich
gelöst
werden,
wenn
größtmögliche
Transparenz
besteht.
Environmental
problems
can
only
really
be
solved
when
there
is
disclosure
at
the
highest
level.
Europarl v8
Wir
unterstützen
die
größtmögliche
Transparenz
der
Wahlen
im
Sinne
des
mexikanischen
Wahlgesetzes.
We
support
the
maximum
transparency
of
the
electoral
process
as
laid
down
by
Mexican
law.
TildeMODEL v2018
Was
den
zweiten
Teil
Ihrer
Frage
anbetrifft,
sind
wir
für
größtmögliche
Transparenz.
They
are
not
part
of
the
legislative
act
itself
and
accordingly
do
not
have
the
force
of
law.
EUbookshop v2
Gemeinsame
Handelspolitik
größtmögliche
Transparenz
und
Fairness
gewährleisten.
The
European
Union
reitérales
its
wish
that
the
ballot
should
take
place
in
conditions
of
maximum
transparency
and
equity.
EUbookshop v2
Ziel
des
Richtlinienvorschlags
der
Kommission
ist,
größtmögliche
Transparenz
zu
schaffen.
The
aim
of
the
Commission's
draft
Directive
is
to
provide
maximum
transparency.
EUbookshop v2
Masse-Polyvinylchlorid
als
reinstes
Polyvinylchlorid
sollte
die
bei
diesem
Thermoplasten
größtmögliche
Transparenz
zeigen.
Bulk-polymerized
polyvinyl
chloride,
being
the
purest
polyvinyl
chloride,
should
exhibit
maximum
transparency
possible
in
this
thermoplastic.
EuroPat v2
Die
in
Decke
und
Boden
eingelassenen
Rahmen
garantieren
größtmögliche
Transparenz.
The
frames
are
embedded
in
the
floor
and
ceiling,
guaranteeing
the
greatest
possible
transparency.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Infobuttons
sorgen
für
größtmögliche
Transparenz.
Specific
info
buttons
provide
a
maximum
of
transparency.
ParaCrawl v7.1
Hier
trifft
größtmögliche
Transparenz
auf
eine
flexible,
innovative
Architektur
mit
ressourcenschonender
Gebäudetechnik.
Here,
maximum
transparency
meets
flexible,
innovative
architecture
with
resource-preserving
building
technology.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
kann
eine
größtmögliche
elektromagnetische
Transparenz
bei
größtmöglicher
mechanischer
Stabilität
erzielt
werden.
In
this
manner,
a
greatest
possible
electromagnetic
transparency
can
be
achieved
with
a
greatest
possible
mechanical
stability.
EuroPat v2
Erhalten
Sie
größtmögliche
Transparenz
und
Kontrolle.
Receive
the
greatest
possible
transparency
and
control.
CCAligned v1
Als
im
SDAX
notiertes
Unternehmen
bieten
wir
unseren
Investoren
und
Analysten
größtmögliche
Transparenz.
As
a
company
listed
on
the
SDAX,
we
provide
our
investors
and
analysts
with
the
greatest
possible
transparency.
CCAligned v1
Wir
sind
um
größtmögliche
Transparenz
bemüht.
We
always
stress
transparency.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
da
größtmögliche
Transparenz
schaffen.
We
want
to
create
the
greatest
possible
transparency.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sorgen
Sendungsverfolgungssysteme
und
IT-Tools
für
eine
größtmögliche
Transparenz.
Shipment
tracking
systems
and
IT
tools
ensure
maximum
transparency.
ParaCrawl v7.1
Um
die
größtmögliche
Transparenz
zu
erhalten,
setzen
Ganzglasdesign.
To
get
the
greatest
transparency,
set
all-glass
design.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
Glas
bietet
die
größtmögliche
Transparenz
zwischen
zwei
getrennten
Räumen.
As
a
material
glass
offers
the
maximum
possible
transparency
between
two
separate
spaces.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
unsere
Finanzlage
öffentlich,
um
größtmögliche
Transparenz
zu
schaffen.
To
provide
transparency
for
the
public,
we
are
publishing
our
quarterly
finances.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
27-jährigen
Erfahrungen
wissen
wir,
dass
unsere
Kunden
größtmögliche
Transparenz
erwarten.
Thanks
to
our
27-year
experience,
we
know
that
our
customers
expect
complete
transparency.
ParaCrawl v7.1
Fresenius
Medical
Care
strebt
eine
Corporate
Governance
an,
die
größtmögliche
Transparenz
gewährleistet.
Fresenius
Medical
Care
aims
for
a
corporate
governance
that
ensures
the
highest
transparency
possible.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
größtmögliche
Transparenz
ein
wichtiges
Anliegen.
Thorough
transparency
is
an
utmost
concern.
ParaCrawl v7.1
Größtmögliche
Transparenz
ist
die
Voraussetzung
für
die
Erfüllung
der
in
Paris
vereinbarten
Ziele.
The
greatest
possible
transparency
is
the
prerequisite
for
meeting
the
goals
agreed
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
größtmögliche
Transparenz.
We
provide
transparency.
ParaCrawl v7.1