Translation of "Gnade finden" in English
Mögt
ihr
Gnade
finden
und
Frieden.
Grace
to
you,
and
peace.
OpenSubtitles v2018
Und
in
diesem
Buch
wirst
du
deine
Gnade
finden.
And
inside
that
book,
you'll
find
your
Grace.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Ort,
wo
die
Deformierten
Gnade
finden.
There
is
a
place
where
the
malformed
find
grace.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
euch
unseren
Streitkräften
ergeben,
um
hier
Gnade
zu
finden.
I
understand
that
you
surrendered
to
our
forces
in
the
hopes
of
finding
mercy.
OpenSubtitles v2018
Viel
Gnade
finden
wir
hier
heute
Abend
aber
nicht.
Well,
we're
not
getting
much
mercy
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wer
dieses
Dorf
erobern
will,
wird
keine
Gnade
finden.
No
mercy
for
those
who
try
to
take
this
village.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
nicht,
dass
du
dort
Gnade
finden
wirst.
I
don't
think
you'll
find
much
mercy
there.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
"Gnade"
finden!
You
must
find
Grace!
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
nicht,
dass
diese
Gnade
überall
zu
finden
ist.
They
don't
know,
that
there
is
grace
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Und
gehorchet
Allah
und
dem
Gesandten,
auf
daß
ihr
Gnade
finden
möget.
And
obey
Allah
and
the
Messenger;
that
ye
may
obtain
mercy.
CCAligned v1
Und
in
seiner
Gnade
finden
wir
unsere
Vergebung.
And
in
his
grace
we
find
our
forgiveness.
ParaCrawl v7.1
Nur
in
der
Liebe
des
Herren
koenn
ihr
die
Gnade
der
Bekehrung
finden.
Only
in
love
of
the
Lord
can
you
encounter
the
grace
of
conversion.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagte:
Möge
deine
Magd
Gnade
finden
vor
deinen
Augen.
And
she
said:
Would
to
God
thy
handmaid
may
find
grace
in
thy
eyes.
ParaCrawl v7.1
Und
er
sprach:
Um
Gnade
zu
finden
in
den
Augen
meines
Herrn.
And
he
said,
To
find
favour
in
the
eyes
of
my
lord.
ParaCrawl v7.1
Also
sucht
IHN
und
ihr
werdet
IHN
durch
Gnade
und
Dankbarkeit
finden.
So
seek
HIM,
and
you
will
find
HIM
through
Grace
and
Gratitude.
ParaCrawl v7.1
Mit
solchen
Gesinnungen
muss
man
ja
auch
die
höchste
Gnade
vor
Gott
finden!
With
such
convictions
you
must
surely
find
great
mercy
before
God!
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
in
deinem
Herzen
nicht
etwas
Gnade
finden,
du
als
Seele
der
Gerechtigkeit?
Can
you
not
find
it
in
your
heart
to
be
merciful,
and
you
the
soul
of
justice?
OpenSubtitles v2018
Gott
im
Himmel,
wir
bitten
dich,
Gnade
zu
finden
für
deinen
ergebenen
Diener
Alfred.
Our
God
in
his
heaven,
we
ask
you
to
find
favour
with
your
devoted
servant,
Alfred.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
nach
Paulus
Meinung
das
Gesetz
Gottes
brechen,
um
Gnade
zu
finden.
You
have
to
break
the
law
of
God
to
find
mercy
according
to
Paul's
opinion.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
wirklich
eine
große
Gnade:
einen
zu
finden,
der
dich
erwartet.
To
find
someone
waiting
for
you
is
truly
a
great
grace.
ParaCrawl v7.1
Ein
einziges
Kapitel
scheint
in
den
Augen
des
Berichterstatters
Gnade
zu
finden:
das
der
europäischen
Verteidigung.
Only
one
chapter
seems
to
find
favour
with
the
rapporteur
and
that
is
the
one
on
European
defence.
Europarl v8
Darum
laßt
uns
hinzutreten
mit
Freudigkeit
zu
dem
Gnadenstuhl,
auf
daß
wir
Barmherzigkeit
empfangen
und
Gnade
finden
auf
die
Zeit,
wenn
uns
Hilfe
not
sein
wird.
Let
us
therefore
draw
near
with
boldness
to
the
throne
of
grace,
that
we
may
receive
mercy,
and
may
find
grace
for
help
in
time
of
need.
bible-uedin v1