Translation of "Faszinierend finden" in English
Ein
bestimmtes
Projekt,
das
Sie
sicherlich
faszinierend
finden
werden.
One
project
in
particular
I
think
you'll
find
fascinating.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Lovell,
Sie
würden
es
sicher
faszinierend
finden.
You
know,
we
should
go.
Mr.
Lovell,
I
really
think
that
you
will
find
it
very
fascinating.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen,
Sie
jemals
nicht
faszinierend
zu
finden.
I
can't
imagine
a
time
I
wouldn't
have
found
you
fascinating.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
den
würdest
du
faszinierend
finden.
I
thought
you'd
find
it
intriguing.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
ist
es
faszinierend,
finden
Sie
nicht?
It's
fascinating,
isn't
it?
All
right.
OpenSubtitles v2018
Jethro,
die
du
...
die
du
faszinierend
finden
wirst.
Jethro,
that
you
will,
you
will
find
fascinating.
OpenSubtitles v2018
Freunde
der
Romane
von
Jane
Austen
werden
diese
Studie
faszinierend
finden:
Fans
of
Jane
Austen’s
novels
will
find
this
a
fascinating
and
enlightening
study:
CCAligned v1
Musikliebhaber
werden
die
vielen
Konzerthäuser,
Opern
und
Theater
faszinierend
finden.
Music
fans
will
be
fascinated
by
the
many
concert
halls,
opera
houses
and
theatres.
ParaCrawl v7.1
Besonders
faszinierend
finden
wir
die
"schwebende
Kugel".
We
find
the
"levitating
sphere"
especially
fascinating.
ParaCrawl v7.1
Faszinierend
finden
wir
die
Landebahn
des
Royal
Flying
Doctors
Services.
We
find
the
Royal
Flying
Doctor
landing
strips
intriguing.
ParaCrawl v7.1
Besonders
faszinierend
finden
wir
das
perfekte
Zusammenspiel
zwischen
Inszenierung
und
Fotografie.
We
found
the
perfect
interaction
between
production
and
photography
especially
fascinating.
ParaCrawl v7.1
Lass
doch
deinen
Frust
an
dem
Kieferknochen
aus,
den
unsere
Feinde
so
faszinierend
finden.
Why
don't
you
take
out
your
frustration
on
that
filthy
jawbone
our
enemy
seems
so
fascinated
by.
OpenSubtitles v2018
Faszinierend,
finden
Sie
nicht?
It's
fascinating,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
gibt
eine
junge
Dame,
die
es
wohl
faszinierend
finden
könnte!
Well,
the
young
lady
might
find
it
fascinating.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich
würde
eine
Fünfjährige
vielleicht
nicht
zu
sehr
davon
gestört
werden
und
es
nur
faszinierend
finden.
Of
course
maybe
a
five
year
old
wouldn't
be
too
bothered
by
this
and
just
find
it
fascinating.
ParaCrawl v7.1
Sie
mögen
es
faszinierend
finden,
eine
Mulattin
hier
herumlaufen
zu
haben,...
aber
in
meinem
Haus
wird
keine
herumlaufen.
They
may
find
it
fascinating
to
have
a
Lady
mulatto
running
around
in
their
house
but
I
will
not
have
one
running
around
in
mine.
OpenSubtitles v2018
Das
waren
also
die
sechs,
die
wir
heute
für
Sie
vorbereitet
haben,
aber
ich
hoffe,
dass
sie
anfangen
zu
erkennen,
warum
wir
diese
Dinge
so
faszinierend
finden.
So
that
was
the
six
we
had
for
you
today,
but
I
hope
you're
starting
to
see
why
we
find
these
things
so
fascinating.
QED v2.0a
Die
Story,
die
auch
etwas
mehr
von
Spocks
und
Kirks
Kindheit
verrät,
wirst
du
auf
alle
Fälle
"faszinierend"
finden,
Trekkie
oder
nicht.
The
story
also
reveals
a
bit
more
of
Spock
?s
and
Kirk
?s
childhood
and
you
will
definitely
find
it
"fascinating",
Trekkie
or
not.
ParaCrawl v7.1
Das
portal
umfasst
verschiedene
chat-Räume,
so
dass
ich
nicht
Liste
thembut
kann
ich
sagen,
dass
jeder
Besucher
etwas
finden,
faszinierend.
The
portal
includes
various
chat
rooms,
so
I
will
not
list
thembut
I
can
say
that
each
visitor
will
find
something
intriguing.
ParaCrawl v7.1
Oft
enthalten
Maßnahmen,
die
Elemente,
die
sofort
an
die
Momente
Spiel
Quest
und
macht
es
besonders
faszinierend
finden.
Often
included
actions
to
find
items
that
immediately
brings
to
the
game
moments
quest
and
makes
it
particularly
fascinating.
ParaCrawl v7.1
Petra
Cruz
dankte
vor
allem
dem
Menschen
Ray
Bloom
und
erzählte
das
sie
und
ihre
Kollegen
es
immer
wieder
erstaunlich
und
faszinierend
finden
wenn
der
große
Messechef
am
Nachmittag
des
letzten
Tages
am
Ausgang
steht
und
alle
Teilnehmer
persönlich
verabschiedet
und
dabei
für
jeden
ein
paar
nette
Worte
findet.
Specialy
handmade,
the
award
for
Ray
Bloom
Above
all,
Petra
Cruz
thanked
Ray
Bloom
and
said
that
she
and
her
colleagues
always
find
it
amazing
and
fascinating
when
the
big
boss
of
the
exhibition
is
at
the
end
of
the
afternoon
of
the
last
day
and
says
goodbye
to
all
participants
personally
and
finds
some
nice
words
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Jugendlichen,
die
die
Hotellerie
und
Gastronomie
faszinierend
finden
und
schon
immer
auf
einem
Schloss
arbeiten
wollten:
For
all
young
people
who
are
fascinated
by
the
hotel
industry
and
gastronomy
and
always
wanted
to
work
at
a
castle:
CCAligned v1
Wie
Sie
auf
den
Fotos
sehen
können,
ist
die
Farbe
der
Blätter
während
der
Blütephase
unglaublich,
wie
bei
einem
Herbsttag
in
den
großen
Wäldern
des
Nordens,
die
wir
persönlich
faszinierend
finden.
As
you
can
see
from
the
photos,
the
colour
of
the
leaves,
throughout
the
flowering
phase,
is
incredible,
like
an
autumnal
day
in
the
great
forests
of
the
north,
and
which
we
personally
find
fascinating.
CCAligned v1
Das
portal
beinhaltet
chat-Räume,
werde
ich
nicht
auflisten
thembut
kann
ich
sagen,
dass
jeder
Besucher
etwas
finden,
faszinierend.
The
portal
includes
chat
rooms,
I
will
not
list
thembut
I
can
say
that
every
visitor
will
find
something
intriguing.
ParaCrawl v7.1