Translation of "Hilfe finden" in English
Wir
werden
das
Wrack
auch
ohne
Ihre
Hilfe
finden.
We'll
find
the
wreck
without
your
help.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
heutzutage
einfach
unmöglich,
verlässliche
Hilfe
zu
finden.
It
is
just
impossible
these
days
to
get
reliable
help.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
ohne
seine
Hilfe
einen
Verdächtigen
finden.
We
might
be
able
to
find
a
suspect
without
his
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
deine
Hilfe,
sie
zu
finden.
I
need
you
to
help
me
find
her,
please.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
brauche
deine
Hilfe,
sie
zu
finden.
And
I
need
your
help
to
find
it.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
wirst
du
ihn
mit
meiner
Hilfe
hier
unten
finden.
And
now
you
are
going
to
find
it
down
here
with
my
help.
OpenSubtitles v2018
Trolle
kommen
von
weit
her,
um
Behaglichkeit
und
Hilfe
zu
finden.
Trolls
travel
from
afar
to
our
market
to
find
comfort
and
remedies.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie,
ich
versuche,
einen
Erste-Hilfe-Kasten
zu
finden.
Look,
I'll
try
and
find
a
first
aid
kit.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
einen
Nahestehenden
verliert,
kann
man
immer
Hilfe
finden.
When
you
lose
someone
close
to
you,
there's
always
help
available.
OpenSubtitles v2018
Sehen,
ob
wir
Hilfe
finden.
See
if
we
can
get
some
help.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
nie
gute
Hilfe
finden.
You
can
never
find
good
help.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kann
ich
mit
ihrer
Hilfe
den
Mörder
finden
und
alles
richtigstellen.
Now
I
can
use
them
to
find
her
killer
and
set
things
right.
OpenSubtitles v2018
Das
hätte
ich,
aber
heutzutage
ist
eine
gute
Hilfe
schwer
zu
finden.
Well,
I
would
have,
but,
uh,
good
help
these
days
is
really
hard
to
find.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
brauche
deine
Hilfe,
ihn
zu
finden.
And
I
need
your
help
to
find
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wo
ich
Hilfe
finden
kann.
I
don't
know
where
to
go
to
for
help.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
brauchen
Deine
Hilfe
ihn
zu
finden.
And
we
need
you
to
help
us
find
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Mercy
Lewis
mit
oder
ohne
eure
Hilfe
finden.
I
will
find
Mercy
Lewis
with
or
without
your
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
sehr
wohl,
ich
konnte
Jamie
nur
mit
Hilfe
anderer
finden,
I
knew
full
well
if
I
had
any
hope
of
finding
Jamie,
I'd
need
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
abgehauen,
um
bei
meiner
Schwester
Siobhan
Hilfe
zu
finden.
I
ran
to
my
sister
Siobhan
for
help.
OpenSubtitles v2018
Mit
Hilfe
der
Entschlüsselungsmatrix
finden
wir
vielleicht
ein
Muster.
I
was
thinking
we
could
run
them
through
the
decryption
matrix,
see
if
we
can
find
a
pattern.
OpenSubtitles v2018