Translation of "Globales umfeld" in English

Sie müsse gemeinsam ein globales Umfeld schaffen, das nachhaltiges Wachstum und Entwicklung weltweit fördere.

Ein sich rasch wandelndes globales Umfeld verlangt von Unternehmen sowohl finanzielle Stabilität als auch Liquidität.

Deutsche Börse bietet Ihren Mitarbeitern ein herausforderndes, globales Umfeld in einer sehr Technologie orientierten Industrie.

Ganz im Gegenteil: Unsere Sozialmodelle werden in Gefahr sein, wenn wir uns nicht an ein globales Umfeld anpassen, das sehr viel schwieriger geworden ist.

Langfristig benötigen wir vielmehr einen konstruktiven transatlantischen Dialog, denn nur, wenn wir den freien Warenhandel aufrechterhalten und die Regeln des fairen Wettbewerbs hüben wie drüben beachten, werden wir ein stabiles globales Umfeld sicherstellen können.

Steigende Zuckerpreise und ein günstiges globales Umfeld führten während der ersten Hälfte der 1920er Jahre dazu, dass Kuba mit Geld und Krediten überschwemmt wurde – zum so genannten „Tanz der Millionen“.

Andererseits wird die EU immer stärker in ein globales Umfeld eingeflochten, in dem der positive Beitrag der OECD zu berücksichtigen ist.

Andererseits wird die EU immer stärker in ein globales Umfeld eingeflochten, weshalb es dringend internationaler Protokolle, in denen die Frage einer internationalen Durchsetzung behandelt wird, sowie einer internationalen Online-Datenbank über alle rückgerufenen und unsicheren Produkte bedarf.

Bei der Entwicklung ihrer Hochschulsysteme muss die Gemeinschaft daher bestrebt sein, die internationale Dimension in angemessener und wirksamer Form zu berücksichtigen, um die Bürger und insbesondere die Arbeitnehmer auf ein globales Umfeld vorzubereiten.

Der politischen Abstimmung mit diesen Organisationen und zwischen ihnen und dem weiteren multilateralen System kommt entscheidende Bedeutung zu, wenn ein für die nachhaltige Entwicklung günstiges globales Umfeld geschaffen werden soll.

Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten sollten sich daher bemühen, ihre Bürger auf ein globales Umfeld vorzubereiten, indem sie ihren Hochschulsystemen eine internationale Dimension verleihen.

Nach und nach werden die KIC ihre ursprünglichen Aktivitäten ausweiten, um neue Markt- oder gesellschaftliche Chancen zu nutzen und sich an ein sich wandelndes globales Umfeld anzupassen.

Die neue Plattform wird ein offenes, vertrauenswürdiges und skalierbares europäisches und globales Umfeld bieten, in dem Wissenschaftler Datensätze wie DNA-Sequenzen, Proteinstrukturen, Daten aus der vorklinischen Forschung und klinischen Studien sowie epidemiologische Daten speichern und austauschen können.

Kleine Länder haben bei der Anpassung ihrer Politik an ein zunehmend komplexes und sich rapide veränderndes globales Umfeld einzigartige Anforderungen, Herausforderungen und Aktivposten.

Neue Herausforderungen wie die digitale Transformation und ein sich veränderndes globales Umfeld stellen unsere Industrie vor Herausforderungen.

Die Themen wie Geschäftsenglisch, Marken, globales Umfeld, Medien usw. erleichtern es den Schülern, ein Gespräch auf Englisch zu beginnen und zu führen.

Arbeiten, um den Alltag der Menschen, die Entwicklung von Firmen und Gesellschaft, sowie ein sauberes globales Umfeld zu bereichern.

Seine Aufgabe ist es, kreative und verantwortungsvolle Führungskräfte auszubilden, die sich ständig an ein sich ständig veränderndes globales Umfeld anpassen.

Die aufgeführten Beispiele demonstrieren, wie die Bank auf ein sich rasch veränderndes globales Umfeld reagieren kann.

Wir helfen den Studierenden die Forschungsinstrumente und analytische Fähigkeiten erlernen notwendig in einer Vielzahl von Berufen in der heutigen Englisch dominierte und informationsorientierten globales Umfeld erfolgreich zu sein.

Angesichts der Tatsache, dass das Internet ein globales Umfeld darstellt, ist es bei der Verwendung des Internets zur Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten unerläßlich, dass die Übertragung von Daten über internationale Grenzen erfolgt.

Steigende Zuckerpreise und ein gÃ1?4nstiges globales Umfeld fÃ1?4hrten während der ersten Hälfte der 1920er Jahre dazu, dass Kuba mit Geld und Krediten Ã1?4berschwemmt wurde – zum so genannten "Tanz der Millionen".

Aber nach der Lockerung der Geldpolitik und höheren Haushaltsausgaben ist es der dritte der „Pfeile“ der Abenomics, der sich als der wichtigste – und politisch schwierigste – erweisen wird: Die Abe-Regierung muss Deregulierung sowie andere strukturelle Reformen einführen und gleichzeitig mächtige Interessengruppen davon überzeugen, sich an ein neues nationales und globales Umfeld anzupassen, in dem das alte Wirtschaftsmodell Japans nicht mehr funktioniert.

Im gegenwärtigen globalen Umfeld werden die Argumente für einen starken Euro immer offenkundiger.

Sie nimmt im neuen globalen Umfeld eine nützliche und funktionelle Stellung ein.

Das negative globale Umfeld hat sich auf den Privatisierungsprozess ausgewirkt.

Heute werden diese Elemente offener, durch dramatische Wendungen im globalen Umfeld.

Europäische Unternehmen operieren in einem globalen Umfeld.

Innovation ist im heutigen globalen Umfeld der Schlüssel für mehr Wettbewerbsfähigkeit in Europa.

Wir agieren hierbei selbstverständlich im globalen Umfeld.

Das Unternehmen geht weiterhin von einem politisch und wirtschaftlich volatilen globalen Umfeld aus.

Im globalen Umfeld dominieren kooperative, nationenübergreifende Entscheidungsprozesse.

Das globale Umfeld zeigt sich insgesamt weiterhin instabil.

Ergänzen Sie Ihre theoretische Ausbildung mit einem passenden Praktikum in unserem globalen Umfeld!

Möchten Sie strategisch und erfolgreich in der schnelllebigen, globalen Umfeld konkurrieren?

Vinita wird weiterhin zum globalen Umfeld beitragen.

Unsere geldpolitischen Erfahrungen in einem globalen Umfeld sind ermutigend.

Software-Dienstleistungen in einem global verteilten Umfeld stehen vor großen Herausforderungen.

Gleichzeitig ändert sich jedoch auch das globale Umfeld der Business Schools.

Sie wollen in einem globalen, unternehmerisch geprägten Umfeld wachsen?

In dem sich leicht belebenden globalen Umfeld bleiben die deutschen Ausfuhren aufwärtsgerichtet.

Das globale Umfeld und die Digitale Transformation setzen etablierte Industrien zunehmend unter Druck.

Betriebswirtschaftslehre Möchten Sie strategisch und erfolgreich in der schnelllebigen, globalen Umfeld konkurrieren?

Sie tragen dem sich ständig verändernden und globalen Umfeld Rechnung.

Unternehmen der Hightechindustrie konkurrieren in einem schnelllebigen globalen Umfeld.