Translation of "Gleichzeitiger gabe" in English

Bei gleichzeitiger Gabe von Substraten für CYP2C9 besteht die Möglichkeit eines verringerten Metabolismus.
Based on these studies, lumiracoxib appears to have a low potential for interactions with compounds cleared by cytochrome P450 except for CYP2C9 where there is possibility of decreased clearance of concomitantly administered substrates of CYP2C9.
EMEA v3
Bei gleichzeitiger Gabe von Tacrolimus wird die Halbwertzeit von Ciclosporin verlängert.
The half-life of ciclosporin is prolonged when tacrolimus is given concomitantly.
EMEA v3
Deshalb wird bei gleichzeitiger Gabe von Warfarin eine engmaschige Überwachung der INR empfohlen.
Therefore, when warfarin is co-administered, close INR follow-up and monitoring is recommended.
ELRC_2682 v1
Eine Erhöhung der Pioglitazondosierung bei gleichzeitiger Gabe mit Rifampicin kann erforderlich sein.
The pioglitazone dose may need to be increased when rifampicin is concomitantly administered.
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik von Lithium war bei gleichzeitiger Gabe von Quetiapin nicht verändert.
The pharmacokinetics of lithium were not altered when co-administered with quetiapine.
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik von Quetiapin war nach gleichzeitiger Gabe von Cimetidin nicht verändert.
The pharmacokinetics of quetiapine were not altered following co-administration with cimetidine.
ELRC_2682 v1
Die Kinetik von Valsartan wird bei gleichzeitiger Gabe von Hydrochlorothiazid nicht nennenswert beeinflusst.
The kinetics of valsartan are not markedly affected by the co-administration of hydrochlorothiazide.
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik von Lithium wurde bei gleichzeitiger Gabe von Quetiapin nicht verändert.
The pharmacokinetics of lithium were not altered when co-administered with quetiapine.
ELRC_2682 v1
Nach gleichzeitiger Gabe von Cimetidin war die Pharmakokinetik von Quetiapin nicht verändert.
The pharmacokinetics of quetiapine were not altered following co-administration with cimetidine.
ELRC_2682 v1
Die Lithium Spiegel sollten bei gleichzeitiger Gabe mit Topiramat überwacht werden.
Lithium levels should be monitored when co-administered with topiramate.
ELRC_2682 v1
Phenytoin und Carbamazepin, können bei gleichzeitiger Gabe von Clomicalm ansteigen.
Plasma levels of certain antiepileptic drugs, such as phenytoin and carbamazepine, may be increased by co-administration with Clomicalm.
ELRC_2682 v1
Eine Anpassung der Rifampicin- Dosis bei gleichzeitiger Gabe mit Atripla wird nicht empfohlen.
No dose adjustment of rifampicin is recommended when given with Atripla.
EMEA v3
Bei gleichzeitiger Gabe von CYP3A4-Hemmern ist Vorsicht geboten.
Caution is advised if CYP3A 4 inhibitors are given concomitantly.
EMEA v3
Die Spitzenkonzentrationen von Raloxifen werden bei gleichzeitiger Gabe von Ampicillin abgeschwächt.
Peak concentrations of raloxifene are reduced with co-administration with ampicillin.
EMEA v3
Olanzapin zeigte keine Wechselwirkungen bei gleichzeitiger Gabe von Lithium oder Biperiden.
Olanzapine showed no interaction when co-administered with lithium or biperiden.
EMEA v3
Bei gleichzeitiger Gabe von Thelin ergab sich keine klinisch signifikante Veränderung der Nifedipin-Clearance.
The clearance of nifedipine was not clinically significantly changed when given concomitantly with Thelin.
EMEA v3
Bei gleichzeitiger Gabe von Venlafaxin und Metoprolol ist Vorsicht geboten.
Caution should be exercised with co-administration of venlafaxine and metoprolol.
EMEA v3
Bei gleichzeitiger Gabe von PPIs zusammen mit Bosutinib ist Vorsicht geboten.
Caution should be exercised when administering bosutinib concomitantly with PPIs.
ELRC_2682 v1
Daher ist im Falle gleichzeitiger Gabe Vorsicht geboten.
Therefore, caution is recommended in case of co-administration.
ELRC_2682 v1
Bei gleichzeitiger Gabe von Venlafaxin und Imipramin ist Vorsicht geboten.
Caution should be exercised with co-administration of venlafaxine and imipramine.
ELRC_2682 v1
Bei gleichzeitiger Gabe von OATP1B1-Substraten ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment is necessary for co-administered OATP1B1 substrates.
ELRC_2682 v1
Bei gleichzeitiger Gabe der folgenden Arzneimittel mit Thiazid-Diuretika kann es zu Wechselwirkungen kommen:
When given concurrently, the following drugs may interact with thiazide diuretics:
ELRC_2682 v1
Deshalb wird bei gleichzeitiger Gabe von Warfarin eine engmaschige Überwachung des INR empfohlen.
Therefore, when warfarin is co-administered, close INR follow-up and monitoring is recommended.
ELRC_2682 v1

Related phrases

während gleichzeitig was gleichzeitig gleichzeitiger gabe aber gleichzeitig
gleichzeitige gabe gleichzeitig erfolgen nicht gleichzeitig gleichzeitig auftreten
gleichzeitig Gabe