Translation of "Gleichzeitige gabe" in English

Eine gleichzeitige intrathekale Gabe von DepoCyte und anderen antineoplastischen Wirkstoffen wurde nicht untersucht.
3 Concomitant administration of DepoCyte with other antineoplastic agents administered by the intrathecal route has not been studied.
EMEA v3
Die gleichzeitige Gabe von Thiazid kann die Häufigkeit von Überempfindlichkeitsreaktionen gegenüber Allopurinol erhöhen.
Co- administration of thiazide may increase the incidence of hypersensitivity reactions of allopurinol.
EMEA v3
Gleichzeitige Gabe von Cyclosporin A (siehe Abschnitt 4.5).
Concomitant administration with ciclosporin A (see section 4.5).
EMEA v3
Eine Anwendung von Cidofovir ohne gleichzeitige Gabe von Probenecid wurde klinisch nicht untersucht.
Use of cidofovir without concomitant probenecid has not been clinically investigated.
EMEA v3
Deshalb ist die gleichzeitige Gabe von Lithium und Losartan mit Vorsicht durchzuführen.
Co-administration of lithium and losartan should be undertaken with caution.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Gabe von Rifampicin und Nelfinavir ist kontraindiziert.
Concomitant use of rifampicin is contraindicated with nelfinavir
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Gabe von Schleifendiuretika und NSAIDs kann zu einer verringerten Natriurese führen.
Co-administration of loop diuretics and NSAIDs can result in a decreased natriuretic response.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Gabe mit dem P-gp-Substrat Dabigatranetexilat kann zu erhöhten DabigatranPlasmakonzentrationen führen.
Concomitant administration of the P-gp substrate dabigatran etexilate may result in increased dabigatran plasma concentrations.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Gabe von Palonosetron und Corticosteroiden war unbedenklich.
Corticosteroids: palonosetron has been administered safely with corticosteroids.
EMEA v3
Die gleichzeitige Gabe von EXJADE und Vitamin C wurde nicht systematisch untersucht.
The concomitant administration of EXJADE and vitamin C has not been formally studied.
EMEA v3
Die gleichzeitige Gabe wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.4).
The concomitant use is not recommended (see section 4.4).
EMEA v3
Die gleichzeitige Gabe von Ciprofloxacin und Warfarin kann die antikoagulierende Wirkung verstärken.
Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti-coagulant effects.
EMEA v3
Die gleichzeitige Gabe von Deferasirox und aluminiumhaltigen Antazida wurde nicht systematisch untersucht.
The concomitant administration of deferasirox and aluminium-containing antacid preparations has not been formally studied.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Gabe von Jinarc und Vasopressin-Analoga wird nicht empfohlen.
It is not recommended to administer Jinarc with vasopressin analogues.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Gabe potentiell nephrotoxischer Arzneimittel sollte vermieden werden.
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Gabe kann das Bradykardierisiko erhöhen.
Concomitant use can increase the risk of bradycardia.
ELRC_2682 v1
Daher sollte eine gleichzeitige Gabe dieser Arzneimittel mit Ofatumumab vermieden werden.
Therefore, the concomitant use of these agents with ofatumumab should be avoided.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Gabe von Thioridazin ist kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
The concomitant use of thioridazine is contraindicated (see section 4.3).
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Gabe von Moxifloxacin und Delamanid bei MDR-TB-Patienten wurde nicht untersucht.
Co-administration of moxifloxacin and delamanid in MDR-TB patients has not been studied.
ELRC_2682 v1
Gleichzeitige Gabe von starken oder moderaten CYP3A4-Inhibitoren (siehe Abschnitt 4.5).
Concomitant administration of strong or moderate CYP3A4 inhibitors (see section 4.5).
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Gabe eines Immunsuppressivums oder immunmodulierender Arzneimittel sollte vermieden werden.
Concomitant treatment with immunosuppressant or immune-modulating medicines should be avoided.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Gabe von CELSENTRI mit Rifampicin und Efavirenz wird nicht empfohlen.
Concomitant use of CELSENTRI and rifampicin + efavirenz is not recommended.
EMEA v3

Related phrases

Gabe gleichzeitige gabe gleichzeitig anwesend um gleichzeitig
gemeinsame gabe gleichzeitiger gabe was gleichzeitig gleichzeitig jedoch
eine gleichzeitige gleichzeitig