Translation of "Gleiches format" in English
Wir
haben
gleiches
Format
wie
für
das
Mittagessen.
Same
format
as
for
lunch.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
einfachsten
Ausführungsform
kann
das
Datenblatt
aus
einer
Inlettschicht
und
einer
transparenten
Deckfolie
bestehen,
die
beide
gleiches
Format
aufweisen.
In
its
simplest
embodiment,
the
data
sheet
can
consist
of
an
inlay
layer
and
a
transparent
cover
foil
which
both
have
the
same
format.
EuroPat v2
Aber
ich
denke,
dass
Sie
Ihre
Dateien
verloren,
und
es
ist
besser,
Gleiches
format.
But
I
guess
you
lost
your
files,
and
it's
better
to
format
same.
Reply
ParaCrawl v7.1
Passend
zu
dieser
Veröffentlichung
habe
ich
die
Geschichte
und
Update
Seiten
aktualisiert,
und
habe
auch
das
neue
Online-Handbuch
sowie
gleiches
im
.chm
Format
in
der
Download
Sektion
hochgeladen.
According
to
this
release
I've
updated
the
History
and
Update
sites,
and
have
also
uploaded
new
online
manual
as
well
in
.chm
format
in
the
download
section.
ParaCrawl v7.1
In
London
arbeitet
seit
2001
die
erste
digitale
Druckmaschine
für
Zeitungen,
die
auch
aussehen
wie
Zeitungen
(gleiches
Format,
annähernd
gleiches
Papier).
Since
2001
in
London
works
the
first
digital
printing
machine
for
newspapers
that
also
look
like
a
newspaper
(same
format,
almost
same
paper).
ParaCrawl v7.1
Neben
den
als
unzureichend
empfundenen
Sicherheitsmerkmalen
(Wasserzeichen,
Sicherheitsfaden,
fluoreszierende
Fasern
im
Papier,
Blindencode)
gab
es
auch
ablehnende
Haltungen
zur
Gestaltung
der
Noten
(gleiches
Format,
fehlende
Kopfbildnisse).
Not
only
were
the
security
features
(watermarks,
security
threads,
fluorescent
fibres
in
the
paper,
Braille
code)
felt
to
be
inadequate,
the
design
of
the
banknotes
(the
same
format
but
without
portraits)
also
met
with
a
negative
response
in
many
cases.
ParaCrawl v7.1
Das
Fotoalbum
Softissimo
ist
mit
einem
Fenster
mit
bedrucktem
Rahmen
verziert,
um
den
Deckel
des
Albums
mit
Ihrem
Lieblingsfoto
zu
gestalten.Das
Album
22x28,5cm
ist
ein
neues
Format
mit
schmalen
Rücken
-
gleiches
Format
wie
die
online
bedruckten
Fotoalben.
The
photo
album
Softissimo
is
decorated
with
a
window
with
printed
frame
to
make
the
cover
of
the
album
with
your
favorite
photo.The
album
22x28,5cm
is
a
new
format
with
narrow
back
-
same
format
as
the
online
printed
photo
albums.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
erfolgt
im
gleichen
Format
wie
in
Unterabsatz
1
festgelegt.
It
shall
be
reported
in
the
same
format
as
laid
down
in
the
first
subparagraph.
DGT v2019
Es
hat
daher
das
gleiche
Format
wie
ein
TCN-Feld
(Feld
1.009).
It
therefore
has
the
same
format
as
TCN
(Field
1.009).
DGT v2019
Alle
müssen
das
gleiche
Format
haben.
The
episodes
all
have
the
same
format.
WikiMatrix v1
Die
drei
großflächigen
Bildtafeln
im
Stil
des
Manierismus
haben
das
gleiche
Format.
The
three
large
panels
in
the
Mannerist
style
have
the
same
format.
WikiMatrix v1
Auf
das
gleiche
Format
werden
gewöhlich
auch
konventionelle
Baumwollwindeltücher
gefaltet.
Normally,
conventional
cotton
diaper
cloths
are
also
folded
to
the
same
format.
EuroPat v2
Alle
Listen
sind
vollständig
und
durchgehend
strukturiert
(alle
im
gleichen
Format)
All
lists
fully
and
consistently
structured
(all
in
the
same
format)
CCAligned v1
Dieses
wird
im
gleichen
Format
getan.
This
is
done
in
the
same
format.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Datensatz
hat
das
gleiche
Format
wie
ein
Eintrag
in
targetX.dat
.
This
record
has
the
very
same
format
as
a
targetX.dat
entry.
ParaCrawl v7.1
Konformität
–
Wird
jeder
Datenwert
im
gleichen
Format
aufgezeichnet?
Conformity
–
Is
each
data
value
recorded
in
the
same
format?
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegungsdateien,
die
geladen
werden,
müssen
im
gleichen
Format
vorliegen.
The
motion
files
that
are
to
be
loaded
must
be
in
the
same
format.
ParaCrawl v7.1
Die
Luftfahrtindustrie
profitiert
von
dem
neuen
Format
gleich
doppelt.
The
aviation
industry
is
gaining
a
double
benefit
from
the
new
format.
ParaCrawl v7.1
Seit
Januar
2014
arbeitete
das
Konsortium
im
gleichen
"Format".
Since
January
2014,
the
Consortium
have
worked
on
the
same
“Format”.
CCAligned v1
Möchten
Sie
die
Abmahnung
gleich
mitsenden?(Optional,
Format:
PDF)
Would
you
like
to
upload
the
warning
letter
right
away?(Optional,
Format:
PDF)
CCAligned v1
Die
Objektivstandarte
ist
für
alle
Format
gleich.
The
front
standard
is
identical
for
all
formats.
CCAligned v1
Die
Übersetzung
wird
im
gleichen
Ausdruck
und
Format
wie
das
Originaldokument
verfasst.
Translation
must
be
done
in
the
same
style
and
format
as
the
original
document.
ParaCrawl v7.1
So
oder
so,
Ihr
Essay
weist
das
gleiche
grundlegende
Format
auf.
Either
way,
your
essay
will
have
the
same
basic
format.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Datensatz
hat
das
gleiche
Format
wie
der
Datensatz
mit
den
Planeten-Punkteständen.
This
record
has
the
same
format
as
the
planet
score
record.
ParaCrawl v7.1
Die
Videos
werden
auch
im
gleichen
Format
exportiert
werden.
The
videos
will
be
exported
in
the
same
format
as
well.
ParaCrawl v7.1