Translation of "Gleich geschafft" in English
Halt
durch,
Liebes,
du
hast
es
gleich
geschafft.
Come
on,
sweetie!
Keep
going.
You're
almost
there!
OpenSubtitles v2018
Los,
wir
haben's
gleich
geschafft!
Come
on,
we're
almost
there.
OpenSubtitles v2018
Ok,
wir
haben's
gleich
geschafft.
Okay,
we're
almost
done
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
vielleicht
gleich
geschafft,
Tigh.
We
might
just
have
done
it,
Tigh.
OpenSubtitles v2018
Gleich
hab
ich's
geschafft,
Mac.
I'm
getting
there.
I'm
getting
there,
Mac.
OpenSubtitles v2018
Weiter,
Männer,
wir
haben
es
gleich
geschafft.
Right,
men,
we're
almost
there.
OpenSubtitles v2018
Jetzt...
werden
Sie
nicht
ungeduldig,
gleich
ist
es
geschafft...
Now...don't
despair,
we
are
just
about
finished...
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
gleich
geschafft",
sagte
Jori
mehr
zu
sich
selbst.
We're
almost
there,"
Jori
said,
more
to
reassure
herself
than
anything.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
gleich
geschafft.
We're
almost
there.
OpenSubtitles v2018
Gleich
hast
du's
geschafft.
Just
a
little
bit
more.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
gleich
geschafft.
You're
nearly
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
gleich
geschafft.
You're
almost
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihn
gleich
geschafft.
He's
almost
finished.
OpenSubtitles v2018