Translation of "Gleich ausprobieren" in English
Ich
gebe
Ihnen
4500
in
bar,
aber
ich
muss
es
gleich
ausprobieren.
I'll
give
you
$4,500
cash,
but
I'll
have
to
try
it
right
now.
OpenSubtitles v2018
Gefräßiges
Füchschen,
wir
wollen
die
Geschenke
gleich
ausprobieren.
Let's
give
these
new
toys
a
try,
Conquering
Cunt!
OpenSubtitles v2018
Also
ich
glaube,
daß
Du
das
Fimfarum
gleich
ausprobieren
kannst.
I've
an
idea
you
will
be
able
to
make
use
of
the
fimfarum
straight
away.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
es
hier
gleich
einmal
ausprobieren.
Let's
try
this
one
right
here.
QED v2.0a
Mit
der
Goodtime
Live-Demo
können
Sie
die
Zeiterfassung
gleich
jetzt
ausprobieren.
Examine
the
time
tracking
and
project
tracking
features
of
Goodtime
right
now.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
kostenlose
Testversion
das
kannst
du
jetzt
gleich
ausprobieren.
Here’s
a
free
trial
version
that
you
can
try
out
right
now.
CCAligned v1
Mehr
über
den
attraktiven
Preflight
Shopping-Service
erfahren
und
gleich
ausprobieren
auf:
Learn
more
about
our
attractive
Preflight
Shopping
service
and
try
it
out
right
away
at:
CCAligned v1
Wow,
ich
möchte
es
gleich
ausprobieren!
Wow,
I
want
to
try
it
right
now!
CCAligned v1
Es
gibt
nichts
zu
verlieren,
warum
also
nicht
jetzt
gleich
ausprobieren?
There’s
nothing
to
lose,
so
why
not
try
it
now?
CCAligned v1
So
kam
es,
dass
Lisa
es
gleich
noch
einmal
ausprobieren
wollte.
So
came
that
Lisa
wanted
to
try
again
right
away.
ParaCrawl v7.1
Aerial
Yoga,
auch
Melanie
und
Ronald
müssen
das
gleich
mal
ausprobieren.
Of
course,
Melanie
and
Ronald
were
among
the
first
to
try
Aerial
Yoga.
ParaCrawl v7.1
Ideen
lassen
sich
mit
unserem
virtuellen
Spiel
von
creafon®
gleich
ausprobieren.
Try
out
your
ideas
using
our
virtual
game
of
creafon®.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
die
Einrichtung
von
Mengenrabatten
gleich
ausprobieren?
Do
you
want
to
try
setting
up
volume
discounts
straight
away?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
gleich
ausprobieren
und
Obertilliach
aus
neuer
Perspektive
entdecken!
Try
now
to
discover
Obertilliach
with
a
new
perspective!
ParaCrawl v7.1
Dies
können
sie
unter
praktischer
Anleitung
auch
gleich
ausprobieren.
This
can
be
tried
out
immediately
under
practical
guidance,
too.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
es
gleich
ausprobieren.
I'll
try
it
right
now.
OpenSubtitles v2018
Hier
ein
Beispiel
für
einen
QR-Code,
mit
dem
Sie
es
gleich
ausprobieren
können.
Here's
a
sample
QR
Code
if
you
want
to
give
it
a
try.
ParaCrawl v7.1
Da
du
es
wahrscheinlich
ohnehin
für
Präsentationen
brauchst,
kannst
du
es
gleich
ausprobieren.
As
you
might
need
it
for
presentations
sooner
or
later,
you
might
as
well
try
it
out.
CCAligned v1
Dieser
Hinweis
kommt
gelegen,
denn
so
kann
ich
das
Firmwareupdate
gleich
einmal
ausprobieren.
This
advise
is
convenient,
so
I
will
try
the
firmware-update
yet.
ParaCrawl v7.1