Translation of "Ausprobieren" in English
Ja,
ich
glaube,
daß
man
diese
Abkommen
ausprobieren
sollte.
Exactly
-
I
think
we
have
to
try
those
agreements.
Europarl v8
Ich
finde,
wir
sollten
heute
im
Parlament
etwas
Neues
ausprobieren.
I
think
we
should
try
something
new
in
Parliament
today.
Europarl v8
Wir
können
dieses
System
innerhalb
der
Europäischen
Union
ausprobieren
und
weiterentwickeln.
But
within
the
European
Union
this
system
can
be
tried
out
and
it
can
be
developed.
Europarl v8
Denken
Sie,
dass
im
nächsten
Schuljahr
viele
Klassen
das
System
ausprobieren
sollten?
Do
you
think
a
lot
of
classes
next
school
year
should
try
this
thing
out?
TED2013 v1.1
Dann
werden
wir
andere
Ideen
ausprobieren.
Then
we'll
test
some
other
ideas
out.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
mit
Ihnen
ein
kleines
Experiment
ausprobieren.
I've
got
a
little
experiment
I
want
to
try
with
you.
TED2020 v1
Wir
können
neue
Ideen
ausprobieren
auf
eine
für
alle
einfachere
Art
und
Weise.
It
enables
testing
of
new
ideas
in
a
way
that's
less
difficult
for
everybody.
TED2020 v1
In
diesem
Fall
möchten
Sie
vielleicht
eins
der
folgenden
Programme
ausprobieren:
In
this
case
you
might
want
to
try
one
of
the
following:
KDE4 v2
Hiermit
können
Sie
das
ausgewählte
Design
ausprobieren.
This
will
test
the
selected
theme.
KDE4 v2
Sie
können
das
selbst
ausprobieren,
wenn
Sie
später
in
einem
Lokal
sitzen.
And
you
can
try
this
when
you
go
down
to
the
pub,
later
on.
TED2020 v1
Du
kommst
gerade
richtig,
kannst
du
bitte
das
neue
Modell
ausprobieren?
You
come
right
in
time.
Can
you
please
test
the
new
model?
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
sollten
Sie
einmal
eine
Paartherapie
ausprobieren.
Maybe
you
should
try
couples
therapy.
Tatoeba v2021-03-10
Das
möchte
ich
gern
mal
ausprobieren.
I
would
like
to
try
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
ein
neues
Haarwaschmittel
ausprobieren.
Tom
wants
to
try
a
new
shampoo.
Tatoeba v2021-03-10
Das
würde
ich
liebend
gerne
einmal
ausprobieren.
I
would
love
to
try
that
out.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
schon
etwas
Neues
ausprobieren
wollen.
I'd
be
willing
to
try
something
new.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
solltest
du
einmal
ein
neues
Haarwaschmittel
ausprobieren.
Maybe
you
should
try
a
new
shampoo.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
ein
neues
Shampoo
ausprobieren.
Tom
wants
to
try
a
new
shampoo.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
ein
neues
Schampon
ausprobieren.
Tom
wants
to
try
a
new
shampoo.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
etwas
Neues
ausprobieren.
I'd
like
to
try
something
new.
Tatoeba v2021-03-10
Sondern,
damit
seine
Mitarbeiter
die
gesamte
Fahrzeugtechnik
ausprobieren
und
beherrschen
lernen
können.
But
so
that
his
employees
can
try
out
and
learn
every
facit
of
their
vehicle's
technology.
WMT-News v2019