Translation of "Ging runter" in English
Das
ging
schnell,
aber
es
ging
runter,
ok.
You
did
it
pretty
quickly,
but
it
went
down,
OK.
TED2013 v1.1
Ich
ging
also
runter,
um
nachzusehen,
was
geschehen
war,
So
I
went
down
to
see
what
was
happening.
TED2020 v1
Ich
ging
runter
in
das
Zimmer,
in
dem
ich
schlafen
sollte.
And
I
went
down
to
the
room
in
which
I
was
to
be
sleeping.
TED2020 v1
An
vielen
Abenden
ging
ich
runter
und
nahm
meine
Hausaufgaben
mit.
Many
nights,
I
would
go
downstairs
and
bring
my
schoolwork
with
me.
TED2020 v1
Ich
dachte,
es
ging
hier
runter,
als
hätten
Sie's
getan.
I
thought
it
went
down
in
here,
as
if
you
had.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
im
Sturzflug
runter
und
bin
auf
der
erstbesten
Straße
gelandet.
I
dived
down
and
landed
in
the
first
place
I
saw,
a
street.
OpenSubtitles v2018
Sie
ging
bei
Sizilien
runter,
Doktor.
She's
down
off
Sicily,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
nicht
schlafen
und
ging
runter,
um
Aspirin
zu
holen.
I
couldn't
get
off
to
sleep,
so
I
came
down
to
find
some
aspirins.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
runter
in
die
Küche,
um
ein
Glas
Milch
zu
trinken.
I
went
down
to
the
kitchen
and
I
had
such
a
nice
glass
of
milk.
OpenSubtitles v2018
Sie
ging
runter,
um
die
Tür
hinter
euch
zu
schließen.
She
went
down
to
make
sure
the
door
got
shut
behind
you.
OpenSubtitles v2018
Und
all
meine
Ausbildung
ging
den
Bach
runter.
And
all
of
my
training
just
goes
out
the
window.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
runter
nahm
das
Messer.
I
went
downstairs
grabbed
a
knife.
OpenSubtitles v2018
Grace
ging
runter
um
auf
die
Toilette
zu
gehen.
"Grace
went
downstairs
to
use
the
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Es
ging
schneller
runter,
als
ich
dachte.
It
moved
down
faster
than
I
thought.
OpenSubtitles v2018
Sie
ging
da
runter,
um
ihn
zu
töten.
She
went
down
to
kill
him.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
gemacht,
als
alles
den
Bach
runter
ging?
What
did
you
do
when
it
all
went
bad?
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
die
Hintertreppe
runter
und
lief
einfach
weiter.
I
went
down
the
back
stairs,
and
I
just
kept
running.
OpenSubtitles v2018
Er
machte
mir
einen
Antrag,
bevor
alles
den
Bach
runter
ging.
He
proposed
to
me
before
everything
went
wrong.
OpenSubtitles v2018
Sie
ging
bereits
runter,
Milady.
She's
already
gone
down,
milady.
OpenSubtitles v2018
Ging
den
Bach
runter,
als
sein
Junge
übernahm.
Went
to
shit
when
his
kid
took
over.
OpenSubtitles v2018
Er
ging
hier
runter
und
dort
rauf
auf
die
Rampe.
He
walked
down
here
and
up
the
skidway.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Sommer...
ging
sie
runter
nach
Sydney,
Australien.
Every
summer
she
used
to
go
down
to
Sydney,
Australia.
OpenSubtitles v2018
Ihre
erste
Ehe
ging
den
Bach
runter.
Their
first
marriage
went
down
in
flames.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
dann
runter
ins
Wohnzimmer.
So
I...
I
just
go
downstairs
to
the
living
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
fanden
kein
Taxi,
also
ging
ich
runter.
They
couldn't
find
a
cab,
so
I
went
down
there.
OpenSubtitles v2018