Translation of "Gilt als nicht bestimmungsgemäß" in English

Jede andere Verwendung des Produkts als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Any use of the product other than that described in the Intended Use section does not qualify as the intended use.
CCAligned v1

Die Verwendung der Teppich für die andere als die oben beschriebenen Zwecke gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Using the product for purposes other than those described above will be treated as improper use.
ParaCrawl v7.1

Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Gefahren.
Any other use or modification of the de- vice is considered inappropriate and involve substantial hazards.
ParaCrawl v7.1

Jede andere Verwendung oder Verän- derung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Gefahren.
Any other use or modification to the device is considered as non intend- ed and bears considerable dangers.
ParaCrawl v7.1