Translation of "Gezogen wird" in English
Es
ist
wichtig,
dass
diese
Trennlinie
richtig
gezogen
wird.
It
is
crucial
for
that
dividing
line
to
be
got
right.
Europarl v8
Er
wird
gezogen
von
Prinz
Ernest
und
geschoben
von
Prince
Adolphus.
He
is
pulled
along
by
Prince
Ernest
and
pushed
by
Prince
Adolphus.
Wikipedia v1.0
Eine
Quadriga
ist
ein
Streitwagen,
der
von
vier
Pferden
gezogen
wird.
A
quadriga
is
a
chariot
drawn
by
four
horses.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sagen,
dass
mein
Ruf
in
den
Schmutz
gezogen
wird.
You
talk
about
my
reputation
being
dragged
in
the
mud.
OpenSubtitles v2018
Wenn
an
der
Schnur
gezogen
wird,
löst
das
den
Schweißbrenner
aus.
Now,
when
the
cord
is
pulled,
this
activates
the
blowtorch.
OpenSubtitles v2018
Einen
Mann
belästigen,
wenn
seinem
Sohn
der
Stecker
gezogen
wird?
Harassing
a
man
on
the
same
day
he's
pulling
the
plug
on
his
son?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
zulassen,
dass
unser
Name
in
den
Schmutz
gezogen
wird.
I
will
not
see
our
family
name
dragged
through
the
mud
again.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gesagt,
dass
heute
Abend
das
Todeslos
gezogen
wird.
The
boss
said
we're
drawing
do-or-die
lots
tonight
and
to
wait
for
his
call
OpenSubtitles v2018
Damit
unser
Name
durch
den
Dreck
gezogen
wird?
So
our
name
is
dragged
through
the
mud?
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Name
gezogen
wird,
können
sich
die
anderen
etwas
wünschen.
We're
going
to
draw
lots
and
the
chosen
person
will
have
to
obey
anything
the
others
ask.
What
do
you
think,
ladies?
-
Everything
they
ask?
OpenSubtitles v2018
Dabei
kann
es
aber
passieren,
dass
nochmals
der
gleiche
Prominente
gezogen
wird.
And
now,
well
we
want
to
get
back
to
that
same
excitement.
WikiMatrix v1
Das
Faserband
wird
gezogen
durch
die
Kalanderwalzen.
The
sliver
is
pulled
via
calender
rolls.
EuroPat v2
Da
hierbei
das
Bohrwerkzeug
gezogen
wird,
spricht
man
vom
"Ziehaufbohrverfahren".
Since
the
boring
tool
is
pulled
in
this
process,
the
method
is
called
the
"pull
boring
method".
EuroPat v2
Die
Zugkraft
erreicht
einen
Höchstwert,
sobald
das
Keramikmaterial
3
ebenfalls
gezogen
wird.
The
tensile
force
reaches
a
maximum
as
soon
as
the
ceramic
material
3
is
also
drawn.
EuroPat v2