Translation of "Gezielte eingriffe" in English

Geoengineering means deliberately manipulating the Earth’s climate.

This is done by deliberately intervening in the work our organs do.

Targeted anti-aging interventions can successfully slow the aging process in both men and women.

The transparency of the management systems makes selective changes and adaptations possible.

Typical solder faults were generated by targeted manipulation on the PCB and applied components.

Targeted intervention on the manufacturing line can be undertaken in order to find the sources of failure and remove them.

The medical ethos of helping and healing at least stands in the way of deliberate interventions in the human germ line, but a look at the consequences, which are catastrophic in every respect, does so too.

Against this background, well-targeted public interventions providing recapitalisations to companies in need could reduce the risk to the EU economy as a whole.

The principle of gender equality is strongly emphasised in the programmes, including specific interventions aimed at promoting women’s participation in the labour market.

In the further development of this method the colouring matter concentration signals or separation density signals, varied by means of objective alteration measures, give rise to correspondingly varied primary colour signals. By means of the latter and the remaining, unaltered stored primary colour signals a monitor image is generated, via additive colour mixture, which shows the operator the alterations--effected via the objective alteration measures in the colouring material concentration signals or separation density signals--in the associated reproduction, generated via the mainly sustractive colour mixture of the colour rendition system, of the original.

The solutions to the infrastructure problems set out above require one-off measures which mayconsist of improving maintenance, removing obstacles or putting up constructions or introducingimprovements that are by now well-established in the field of road transport civil engineering:underpasses to avoid the need for crossroads, roundabouts, "sleeping policemen" which forcedrivers to slow down (traffic humps can in fact be dangerous).

The image, subjectively optimal, produced on the screen by a qualified operating technician does give an idea of how the finally printed image will look and also bears a certain correlation to this, thus allowing the operator to say something about the final printing result and if necessary also to take certain objective measures.

This type of second storage unit SP 2 is not described from the aspect of the network element controller NEC, but rather is described from the aspect of purposeful intervention during the manufacturing of the rear panel printed circuit board.

This calls for the creation of appropriate basic conditions through the dismantling of trade barriers, the introduction of European standards, the promotion of venture capital, ancillary trade-policy measures and measures in the tax and competition spheres, as well as selective R & D action in the area of the advanced technologies.

Such an arrangement device permits the operating personnel to have not only a rapid and comprehensive view of the actually existing inking profile as analog information, but also delivers simultaneously digital information regarding the fine adjustment state of the individual zonal inking and/or dampening control elements, whereby actions in the form of fine corrections can be effected in the inking and/or dampening-solution feed in order to achieve high printing quality in the shortest time.

Said evaluating will allow control and regulating parameters to be derived straight away and hence selective interventions to be made in the washing process for limiting and/or proactively avoiding the imbalance-induced effect.

The knowledge of the localized pollutant concentrations makes it possible to perform targeted intervention from the outside, for example, by dredging the pollutant source.

Farmers have always endeavoured to use targeted breeding and cultivation techniques in order to develop efficient plant and animal material.

Hoover wanted to improve living conditions through a closer cooperation between economy and government, public spending and specific direct state intervention.

Occasional overloads of grid elements are avoided through targeted interventions via the transmission system operator's system operation (e.g. redispatch), in order to avert damage from the grid and to maintain system safety at all times.

Targeted interventions in the mechanism discovered in the context of this FWF project could hinder this, making optimum use of the body's natural immune response.

Climate change is taking place so quickly that is questionable whether the forest will continue to be able to perform its many functions without targeted silvicultural interventions.

We try to work as close to nature as possible, with few, specific interventions, in this way getting the best possible out of our grapes.

The challenge was to create a design that remained true to the utilitarian genotype of this furniture, while domesticating it with carefully targeted interventions.