Translation of "Gezielt vorgehen" in English

You can make good decisions if you proceed in a targeted and comprehensible manner.

First, the exact cause needs to be determined and then specific action taken against it.

Hence the difficulty in correctly distinguishing between the Community aspect and the intergovernmental cooperation aspect, a distinction that is necessary if we are to target them properly.

The Commission and the Member States have a key role to play and should act in a targeted and coordinated way.

The Commission and the Member States have a key role to play and should act in a targeted and coordinated way.

The Commission, supported by the Agency, and the Member States have a key role to play and should act in a targeted and coordinated way.

In order to ensure effective control and enforcement of the rules, the customs services of the Member States have a key role to play and should act in a targeted and co-ordinated way.

Outsourcing allows a firm to act instantaneously with a specific, non-cyclical approach in order to obtain a sustainable outcome.

If you and all your colleagues at an event proceed so purposefully, their output increases immensely.

Following the attacks, Abu Zinnira – the spokesman of the sect – announced that Boko Haram will now specifically act against young people, as many of them are helping the security officials to fight Boko Haram.

The keyword provides a more structured approach to this question.

It plans to assess progress at regular intervals and to pay more attention to determining what still has to be done.

Economic benefits of a more targeted approach to health systems issues could be lost.

Broadcoms' targeted action against VW is of great importance for the entire automotive industry.

We warn against this method and recommend a more specific procedure.

For that reason, the European Union needs to be more precise and more forceful where these groups are concerned.

Effective enforcement of the substantive law on intellectual property, which is nowadays largely part of the acquis communautaire, must be ensured by specific action at Community level.

Given of the increasing infections a specifically proceeding for stemming the onsets is absolutely necessary.

It involves a targeted approach with small and safe procedures, aimed at achieving a natural result.

It was this Commission which, last November, approved the guidelines for improving the action against incompetence, financial irregularities, fraud and corruption.

Effective enforcement of the substantive law on intellectual property should be ensured by specific action at Community level.

However, we need to be more focused and targeted in our approach and I am not entirely convinced that the proposal in this report to broadcast Parliament's plenary part-sessions on the Internet, will really solve the problem.

I hope that in implementing the directive it will be possible for banks to be more proportionate and targeted in their checks so that individual honest citizens trying to open a bank account are not swamped in red tape, while the arms traffickers, criminal gangs and greedy dictators slip through the net.