Translation of "Gezeigt hast" in English

Ich werde dir New York zeigen, wie du mir Paris gezeigt hast.
The way you showed me Paris.
OpenSubtitles v2018
Das Erste, das du mir vor drei Jahren gezeigt hast.
The first one, the one you showed me three years ago.
OpenSubtitles v2018
Was hat dein Dad gesagt, als du ihm das Foto gezeigt hast?
So what'd your dad say when you showed him the picture?
OpenSubtitles v2018
Dass du mir gezeigt hast, wie sich Sichersein anfühlt.
That you taught me what safe feels like.
OpenSubtitles v2018
Nicht irgendein Kind, dem du mal deinen Schwanz gezeigt hast.
It isn't some kid you showed your dick to once.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass du mir gezeigt hast, ich bin es nicht.
So, thank you for showing me that I'm not.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mutig, weil du mir gezeigt hast, wie das geht.
I'm brave because you showed me how to be.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass du sie mir gezeigt hast.
Thanks for showing them to me.
OpenSubtitles v2018
Wie das, das du mir gezeigt hast.
Just like the one you showed me.
OpenSubtitles v2018
Danke, Meister, Für alles das du mir gezeigt hast.
Thank you, Master, for all that you have taught me.
OpenSubtitles v2018
So, wie du es mir gezeigt hast.
Just like you taught me.
OpenSubtitles v2018
Mycroft, du hast gezeigt, dass du zu rudimentärer Folgerung fähig bist.
What on earth for? Mycroft, you've shown yourself to be capable of rudimentary deduction.
OpenSubtitles v2018
Ja, danke, dass du mir das gezeigt hast.
Yeah, thanks for showing it to me. This is great.
OpenSubtitles v2018
Dankedasdu mirdie neue Wohnung gezeigt hast.
It's your mother. Thank you for showing me your new apartment.
OpenSubtitles v2018
Erinnere dich, so wie du es mir gezeigt hast.
Remember, just like you taught me.
OpenSubtitles v2018
Okay, danke, dass du uns das Auto gezeigt hast.
Okay, well, hey, thank you for showing us the car.
OpenSubtitles v2018
Weil du es mir gezeigt hast.
Because you taught me.
OpenSubtitles v2018
Ein paar Erinnerungen kamen hoch, als du uns die Fotos gezeigt hast.
I remembered a little bit when you showed us his photos.
OpenSubtitles v2018
Du hast... gezeigt, dass jeder sein Leben ändern kann.
All you did was show that anyone can change her life.
OpenSubtitles v2018
Bis du sie mir gezeigt hast.
Until you showed it to me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

noch hast so hast gezeigt gezeigt hast
gezeigt wird unten gezeigt du hast mir gezeigt hast
versaut hast gezeigt bekommen