Translation of "Gewissenhaftes arbeiten" in English
Fähigkeiten
wie
Selbstmotivation,
Verantwortungsbewusstsein,
hohe
Flexibilität
und
gewissenhaftes
Arbeiten
sind
häufig
genannte
Anforderungen.
Self-motivation,
sense
of
responsibility,
high
flexibility
and
working
conscientiously
are
often
mentioned.
EUbookshop v2
Die
Montage
der
Komponenten
eines
solchen
Systems
nimmt
einschließlich
der
Stellarbeiten
für
eine
korrekte
Neigung
und
Position
des
Schrägbalkens
einige
Handgriffe
und
Zeit
in
Anspruch
und
erfordert
zudem
gewissenhaftes
Arbeiten.
Installation
of
the
components
of
such
a
system,
including
adjustment
procedures
for
the
correct
inclination
and
position
of
the
inclined
beam,
involves
a
number
of
manipulations
and
some
time,
while
at
the
same
time
requiring
conscientious
work.
EuroPat v2
Da
die
Auszubildenden
von
Anfang
an
zwangsläufig
in
die
normalen
Arbeitsabläufe
jeder
Abteilung
eingebunden
werden,
ist
sorgfältiges,
gewissenhaftes
Arbeiten
und
vor
allem
Diskretion
eine
Grundvoraussetzung
für
die
Ausbildung.
Since,
as
an
apprentice,
you
are
automatically
included
in
normal
workflows
of
each
department,
careful,
precise
work
and
discretion
are
primary
requirements
for
training.
Â
Practical
Training
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
es
dann
mit
aller
Gewissenhaftigkeit
arbeiten,
vielleicht
fünf
Jahre
lang.
I
should
like,
then,
to
work
at
it
very
conscientiously
for,
perhaps,
five
years.
ParaCrawl v7.1
Du
arbeitest
gewissenhaft
und
zuverlässig
und
kannst
gut
mit
Zahlen
umgehen.
You
have
a
good
work
ethic,
conscientious
and
dependable,
and
are
good
with
numbers.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
Bayer
arbeiten
gewissenhaft
daran,
dieses
Vertrauen
zu
erhalten.
At
Bayer,
we
work
diligently
to
maintain
that
trust.
ParaCrawl v7.1
Viele
Katholiken
arbeiten
gewissenhaft
in
den
Fabriken
und
in
den
Kolchosen.
Many
Catholics
work
conscientiously
in
factories
and
collective
farms.
ParaCrawl v7.1
Und
dass
wir
routiniert
und
gewissenhaft
arbeiten,
zeigen
unsere
hervorragenden
Lieferantenbewertungen.
And
that
we
work
professionally
and
conscientiously
is
demonstrated
by
our
excellent
supplier
ratings.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
absolut
notwendig,
daß
Sie
so
sorgfältig
und
gewissenhaft
wie
möglich
arbeiten.
It
is
crucial
that
you
work
as
thoroughly
and
conscientiously
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Stabilität
des
Geräteeinbaus
ist
also
davon
abhängig,
wie
gewissenhaft
diese
Arbeiten
ausgeführt
werden.
The
stability
of
the
device
installation
also
depends
on
how
conscientiously
this
work
is
carried
out.
EuroPat v2