Translation of "Schwer arbeiten" in English
Unter
solchen
Bedingungen
kann
man
nur
schwer
arbeiten.
It
is
difficult
for
us
to
work
under
such
conditions.
Europarl v8
Meine
Mutter
musste
schwer
arbeiten,
um
uns
zu
erziehen.
My
mother
worked
hard
in
order
to
raise
us.
Tatoeba v2021-03-10
Offensichtlich
fiel
es
Whale
schwer,
kreative
Arbeiten
zu
delegieren.
Apparently,
in
creative
areas,
it
was
difficult
for
Whale
to
delegate.
OpenSubtitles v2018
Also
genieße
diese
Freiheit,
für
die
du
so
schwer
arbeiten
musstest.
So
you
enjoy
this
freedom
you're
working
so
hard
to
get.
OpenSubtitles v2018
Schwer
am
Arbeiten,
wie
ich
sehe.
Working
hard,
I
see.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
schwer
arbeiten,
wenn
er
wieder
nach
vorn
will.
He's
got
serious
work
ahead
of
him
if
he
wants
to
get
back
in
this
race.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
Sie
arbeiten
schwer,
Sir.
I
see
you're
hard
at
it,
sir.
OpenSubtitles v2018
Klingt,
als
bist
du
schwer
am
Arbeiten.
Sounds
like
you
're
working
hard.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewundere
Menschen,
die
gern
schwer
arbeiten.
I
admire
people
who
enjoy
hard
work.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
dein
Vater
arbeitslos
wurde,
musste
ich
auch
schwer
arbeiten...
After
your
father
lost
his
job,
I
had
to
work
so
hard...
OpenSubtitles v2018
So
viele
Leute,
die
schwer
arbeiten
und
etwas
Besseres
verdient
haben.
So
many
people
working
so
hard,
deserving
so
much
better.
OpenSubtitles v2018
Und
seither
beschwerst
du
dich
nur
noch,
wie
schwer
ich
arbeiten
muss.
And
ever
since
I
did,
all
you've
done
is
complain
about
how
hard
I'm
working!
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wo
ihr
hier
seid,
fällt
mir
das
Arbeiten
schwer.
Still
making
my
job
hard,
you
is.
Look
here,
I
got
to
go.
OpenSubtitles v2018
Das
Salz
der
Erde,
diese
Menschen,
und
sie
arbeiten
schwer.
Salt
of
the
earth,
these
people,
and
they
work
hard.
OpenSubtitles v2018
Auch
du
musst
schwer
arbeiten,
wenn
du
gut
leben
willst.
You
will
have
to
work
hard
if
you
want
to
live
well.
OpenSubtitles v2018
Wir
arbeiten
schwer
für
ein
besseres
Leben.
We
work
hard
¡n
hopes
of
a
better
I¡fe.
OpenSubtitles v2018
Wir
arbeiten
schwer,
damit
Kunden
nicht
müssen
tun.
We're
working
hard
so
that
customers
don't
have
to.
CCAligned v1
Sie
arbeiten
schwer
und
Sie
sind
erfüllt.
You
work
hard
and
you
are
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Material
ist
schwer
zu
arbeiten,
aber
es
hat
eine
überwältigende
Farb.
This
material
is
difficult
to
work
in,
but
it
has
an
overwhelming
color.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Lager
mussten
wir
sehr
schwer
arbeiten,
auch
nachts.
We
had
to
work
very
hard
in
this
camp,
even
at
night.
ParaCrawl v7.1
Dieses
anspruchslose
Tier
wird
von
seinem
Herrn
angetrieben,
sehr
schwer
zu
arbeiten.
This
humble
beast
is
made
to
work
very
hard
by
his
master.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
schwer
daran
dies
sicherzustellen.
We
work
hard
to
ensure
it
remains
our
top
priority.
CCAligned v1
Die
staatlichen
Kräfte
sind
eindeutig
schwer
am
Arbeiten
in
Spanien!!
Clearly,
the
State
forces
are
working
hard
in
Spain!!
CCAligned v1
Ich
habe
es
gerne
ordentlich
-
sonst
fällt
mir
das
Arbeiten
schwer.
I
like
things
to
be
tidy
-
otherwise
I
find
it
difficult
to
work.
ParaCrawl v7.1