Translation of "Gewerberechtliche vorschriften" in English
Gewerberechtliche
Vorschriften:
Gewerbeordnung
(siehe
www.ris.bka.gv.at)
Commercial
regulations:
Trade
Regulation
Act
(available
at
www.ris.bka.gv.at)
CCAligned v1
Gewerberechtliche
Vorschriften:
Gewerbeordnung
1994
-
GewO
1994
in
der
jeweils
gültigen
Form,
zuletzt
geändert
durch
BGBl.
Commercial
regulations:
Trade
Act
1994
-
GewO
1994,
last
amended
by
the
Federal
Law
Gazette
(BGBl)
I
No.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontrolle
über
die
Einhaltung
der
gewerberechtlichen
Vorschriften
obliegt
dem
zuständigen
Gewerbeamt.
Checking
compliance
with
the
commercial
regulations
shall
be
the
responsibility
of
the
relevant
trade
office.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstalter
unterwirft
sich
diesen
Bedingungen
sowie
allen
einschlägigen
gewerberechtlichen
Vorschriften
und
übernimmt
durch
die
Auftragserteilung
die
Haftung
für
deren
Einhaltung.
By
placing
an
order
the
organizer
agrees
to
comply
with
these
conditions
as
well
as
all
relevant
trade
law
regulations
and
agrees
to
abide
by
their
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
gesetzlichen,
arbeits-
und
gewerberechtlichen
Vorschriften,
besonders
für
Umweltschutz,
Feuerschutz,
Unfallverhütung,
Firmenbezeichnung
und
Preisauszeichnung
sind
einzuhalten.
All
statutory,
labour
and
trade
regulations
are
to
be
observed,
particularly
those
concerning
environmental
protection,
fire
safety,
accident
prevention,
company
identification
and
price
labelling.
ParaCrawl v7.1