Translation of "Gültigen vorschriften" in English
Nicht
gebrauchte
Spritzen
oder
Abfall
sollten
entsprechend
den
örtlich
gültigen
Vorschriften
entsorgt
werden.
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
EMEA v3
Die
gültigen
Vorschriften
sind
die
der
Seveso-II-Richtlinie.
The
current
provisions
are
those
established
by
the
Seveso
II
Directive.
TildeMODEL v2018
Unsere
Produkte
entsprechen
den
gültigen
Normen
und
Vorschriften.
Our
products
comply
with
applicable
legal
standards
and
regulations.
CCAligned v1
Selbst
dann,
wenn
die
Parkhäuser
nach
gültigen
Standards
und
Vorschriften
gebaut
sind.
Even
if
the
parking
garages
are
build
in
accordance
with
valid
standards
and
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
entspricht
den
derzeit
gültigen
Vorschriften
des
DBV
und
der
EN.
This
frame
meets
the
requirements
of
DBV
and
EN.
ParaCrawl v7.1
Die
örtlich
gültigen
Vorschriften
für
die
Entsorgung
sind
dabei
zu
beachten
und
einzuhalten.
In
this
process,
local
waste
disposal
regulations
are
to
be
adhered
to.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
ist
für
informierte
Erwachsene
vorgesehen
und
entspricht
den
gültigen
Vorschriften.
This
Web
site
is
intended
for
informed
adults
and
is
in
conformance
with
all
regulations
in
effect.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
daher
die
für
Ihr
Land
gültigen
Vorschriften!
Please
observe
the
regulations
valid
for
your
country.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkäufer
gewährt
eine
Warengarantie
im
Bereich
der
Bestimmungen
der
allgemein
gültigen
Vorschriften.
The
seller
provides
a
warranty
for
the
goods
to
the
extent
of
existing
regulations.
ParaCrawl v7.1
Details
sind
den
jeweils
gültigen
Vorschriften
zu
entnehmen.
Details
are
discernible
from
the
particular
applicable
regulations.
EuroPat v2
Unsere
Produkte
werden
ausnahmslos
in
Top-Qualität
nach
den
gültigen
UV-Vorschriften
gefertigt.
Our
products
are
produced
in
top
quality
without
exception
according
to
applicable
UV-
regulations.
CCAligned v1
Unsere
Schilder
entsprechen
den
gültigen
gesetzlichen
Vorschriften.
Our
signs
comply
with
the
regulations
in
force.
CCAligned v1
Sie
sind
selbstverständlich
DLG
geprüft
und
entsprechen
den
gültigen
Vorschriften.
Of
course,
they
are
DLG
tested
and
correspond
with
the
valid
regulations.
ParaCrawl v7.1
Sowie
die
Sicherheit,
die
den
gültigen
Normen
und
Vorschriften
entspricht.
And
safe
because
our
stairs
comply
with
current
norms
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
dazu
wurden
die
in
Serbien
gültigen
nationalen
Vorschriften
vorgestellt.
In
contrast,
the
national
regulations
applicable
in
Serbia
were
presented.
ParaCrawl v7.1
Formstücke
und
Armaturen
entsprechen
den
gültigen
Normen
und
Vorschriften.
Pipe
fittings
and
armatures
comply
with
the
applicable
standards
and
specifications.
ParaCrawl v7.1
Abfall
ist
nach
den
gültigen
Vorschriften
des
Campingplatzes
zu
sortieren.
Waste
has
to
be
sorted
according
to
the
applicable
regulations
of
the
campsite.
ParaCrawl v7.1
Die
derzeit
gültigen
Vorschriften
für
den
Umgang
mit
Chemikalien
beachten.
Keep
to
the
current
regulations
concerning
the
handling
of
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbewahrung
von
radioaktiven
Arzneimitteln
muß
gemäß
den
national
gültigen
Vorschriften
für
radioaktive
Stoffe
erfolgen.
Storage
of
radiopharmaceuticals
should
be
in
accordance
with
national
regulations
on
radioactive
materials.
EMEA v3
Den
gültigen
Vorschriften
zufolge
ist
eine
Reparatur
oder
die
Wartung
vor
Ort
nicht
gestattet.
Current
rules
do
not
permit
repair
or
maintenance
on
site.
TildeMODEL v2018
Entsprechend
den
gültigen
Vorschriften
sichern
wir
die
Verfügbarkeit
von
Originalersatzteilen
für
alle
unseren
Vakuumpumpen
zu.
According
to
the
current
Laws,
we
guarantee
full
availability
of
genuine
spare
parts
for
all
our
vacuum
pumps.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Webseite
beziehen
sich
die
Bestimmungen
der
spanischen
Legislative
und
die
gültigen
europäischen
Vorschriften.
This
website
is
subject
to
the
provisions
of
the
Spanish
legislation
and
European
regulations
that
are
applicable.
CCAligned v1
Unsere
Unternehmensaktivitäten
werden
im
Enklang
mit
Forderugen
von
entsprechenden
gültigen
Rechtsnormen
und
Vorschriften
durchgeführt.
All
our
business
activities
are
done
in
compliance
with
appropriate
valid
norms
and
legal
regulations.
ParaCrawl v7.1