Translation of "Getrennt geschrieben" in English
Andere
Noten
werden
nach
dieser
geschrieben,
getrennt
durch
Kommata
oder
Schrägstriche.
Other
notes
are
written
after
this
one,
separated
by
commas
or
slashes.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
"Vietnam"
wurde
ursprünglich
getrennt
geschrieben
als
"Viet
Nam"
Vietnam's
name
was
originally
separated
into
two
words:
Viet
Nam
ParaCrawl v7.1
Die
Auswerteergebnisse
werden
in
eine
Tabelle
mit
frei
definierbaren
Klassengrenzen
geschrieben
(getrennt
für
Tag/Nacht).
The
scanning
results
are
written
into
a
table
containing
definable
classes
(for
day/night
separately).
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
Texten
„red
dot“
–
auch
in
allen
Kombinationen
–
immer
getrennt
geschrieben
wird
und
keinesfalls
in
schwarz/rot.
Please
note
that
“red
dot”
(and
its
compositions)
is
always
written
as
two
words
in
any
text
and
must
in
no
case
be
set
in
black/red.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgangssubstanzen
oder
Reaktanden
werden
auf
der
linken
Seite
geschrieben,
getrennt
durch
einen
oder
zwei
Pfeile
von
dem
oder
den
Produkt(en)
auf
der
rechten
Seite.
The
starting
substances
or
reactants
are
written
on
the
left
hand
side
and
the
substances
formed
-
the
product(s)
-
at
the
right
hand
side
separated
by
one
ore
two
arrows.
ParaCrawl v7.1
X
{\displaystyle
X}
kann
nicht
als
Vereinigung
zweier
nichtleerer
getrennter
Mengen
geschrieben
werden.
X
cannot
be
written
as
the
union
of
two
proper
closed
sets.
WikiMatrix v1
Diese
Abschnitte
sind
zwar
als
getrennte
Kapitel
geschrieben,
doch
sind
sie
insofern
miteinander
verbunden,
als
sie
sich
mit
den
verschiedenen
Aspekten
des
Austauschs
zwischen
den
Sternen
und
Ihnen
selbst
beschäftigen.
Although
written
as
separate
chapters,
they
are
interlinked,
all
of
them
considering
different
facets
of
how
the
stars
engage
with
you.
About
Parans
ParaCrawl v7.1
Jede
Laserdiode
beleuchtet
dabei
einen
eigenen
Bereich
am
Phosphor,
sodass
voneinander
getrennte
Zeilen
"geschrieben"
werden.
Each
laser
diode
illuminates
a
dedicated
region
on
the
phosphor,
so
that
separate
rows
are
“written.”
EuroPat v2
Wird
der
Inhalt
bzw.
Text
der
Internetadresse
jedoch
extrahiert
und
in
getrennte
Absätze
geschrieben,
zählt
Across
sowohl
die
Bestandteile
der
Internetadresse
als
auch
die
Bestandteile
des
Linkziels.
If,
however,
the
content
or
text
of
the
Internet
address
is
extracted
and
written
to
separate
paragraphs,
Across
will
count
both
the
components
of
the
Internet
address
and
the
components
of
the
link
target.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mehrwortkombination
sind
getrennt
geschriebene,
aber
semantisch
zusammen
gehörende
Wörter,
wie
z.B.
deutsch
Neues
Testament
oder
englisch
table
of
contents.
A
word
combination
consists
of
separately
written
but
semantically
linked
words,
such
as
New
Testament
or
table
of
contents.
ParaCrawl v7.1
Diese
Trennung
und
getrennte
Behandlung
der
geschriebenen
und
der
ungeschriebenen
Demokratie
war
und
ist
aber
im
tiefsten
Sinne
des
Wortes
auch
theoretisch
und
prinzipiell
problematisch.
This
separation
and
separate
treatment
of
the
written
and
of
the
unwritten
democracy
was
and
is,
however
in
the
deepest
sense
of
the
word,
also
theoretically
and
fundamentally
problematic.
ParaCrawl v7.1