Translation of "Getauft worden" in English
Ich
bin
mit
dem
Zeug
getauft
worden.
In
fact,
I
was
baptised
in
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
ist,
du
bist
neu
in
bezaubernden
Gewässern
getauft
worden.
Point
is,
you
are
new
baptized
in
enchanted
waters.
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Tag
seien
alle
Kinder
feierlich
getauft
worden.
The
next
day
all
the
children
were
baptized
solemnly.
Wikipedia v1.0
Man
sagt
nun,
sie
werden
alle
töten,
die
getauft
worden
sind.
Now
they
say
they're
going
to
kill
everyone
who
was
baptized.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
seien
Sterbende
oft
ohne
deren
Einverständnis
getauft
worden.
Many
of
them
were
changed
into
Hunter-Killers
without
their
consent.
WikiMatrix v1
Du
bist
heute
getauft
worden
und
damit
ein
Kind
Gottes.
Do
you
really
have
to
take
them
away?
You
were
baptized
today
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
Togo
in
der
katholischen
Kirche
getauft
worden.
I
was
baptized
in
Toga
in
the
Catholic
church.
ParaCrawl v7.1
Der
Priester
dachte
sie
wäre
an
diesem
Tag
getauft
worden!
The
priest
thought
that
she
was
baptized
on
that
day!
ParaCrawl v7.1
Ich
war
nicht
getauft
worden,
aber
jetzt
bin
ich
es.
I
had
not
been
baptized,
but
I
am
now.
ParaCrawl v7.1
Der
Tag,
an
dem
wir
getauft
worden
sind,
ist
ein
Festtag!
The
day
on
which
we
were
baptised
is
a
feast
day!
ParaCrawl v7.1
Ja,
sie
waren
in
der
Tat
in
seinen
Tod
hinein
getauft
worden.
Yes,
they
were
indeed
baptized
into
His
death.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
sicherlich
schon
geraten
haben,
bin
ich
noch
nicht
getauft
worden.
As
you
may
have
guessed
by
now,
I
have
not
yet
been
baptized.
ParaCrawl v7.1
Oder
seid
ihr
auf
den
Namen
des
Paulus
getauft
worden?
Have
you
been
baptized
in
the
name
of
Paul?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Mann
war
gläubig
und
erst
vor
kurzem
von
Abners
Mitarbeitern
getauft
worden.
This
man
was
a
believer,
having
recently
been
baptized
by
Abner's
associates.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
es
war,
dann
war
er
nie
getauft
worden).
If
he
was,
he
had
never
been
baptized.)
ParaCrawl v7.1
Jesus
sagte,
er
sei
getauft
worden,
um
alle
Gerechtigkeit
zu
erfüllen.
Jesus
said
He
was
baptized
to
fulfill
all
righteousness.
ParaCrawl v7.1
Darauf
sagte
Paulus:
«Worauf
seid
ihr
den
getauft
worden?»
So
Paul
said:
"Into
what
then
were
ye
baptized?"
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
sind
getauft
worden,
wir
wollen
für
dieses
Geschenk
danken.
All
of
us
were
baptized,
let
us
give
thanks
for
this
gift.
ParaCrawl v7.1
Weil
die
Welt
in
das
Gericht
des
Todes
getauft
worden
war.
Because
the
world
had
been
baptized
into
the
judgment
of
death.
ParaCrawl v7.1
Als
sie
aber
getauft
worden
war
und
auch
ihr
Haus,..."
And
when
she
and
her
household
were
baptized,..."
ParaCrawl v7.1
Doch
Paulus
war
im
Heiligen
Geist
getauft
worden.
But
Paul
had
been
baptized
in
the
Holy
Spirit.
ParaCrawl v7.1
März
1914,
nachdem
das
Schiff
von
Miss
Lorena
J.
Cruce
getauft
worden
war.
She
was
launched
on
23
March
1914,
being
sponsored
by
Miss
Lorena
J.
Cruce,
daughter
of
Governor
of
Oklahoma
Lee
Cruce.
Wikipedia v1.0
Soll
das
heißen,
dass
Sie
bis
jetzt
noch
nicht
neu
getauft
worden
sind?
You
mean,
you
haven't
been
rebaptised
yet?
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
Ed,
das
ist
kompliziert,
weil
die
Kinder
nicht
getauft
worden
sind.
Look,
Ed,
this
is
complicated
because
the
kids
aren't
baptized.
OpenSubtitles v2018