Translation of "Gesetzlichen regularien" in English

In addition to the continuing deficiency in legal regulations, lack of knowledge and doubts about the practicability of the solutions could play a role.

But first, statutory regulations require that the establishment of the joint venture be approved by a meeting of the current Bosnian shareholders and by the Bosnian Cartel Office.

As far as passive safety is concerned, the new C-Class meets significantly higher standards than are required around the world by the various statutory regulations.

In addition, materials containing constituents which migrate or are volatile at room temperature must not be used in many fields because of legally binding regulations.

The technical application of the filter unit or the method extends to internal combustion engines/motor vehicles (automobiles/cars, boats, ships, buses, lorries, pickup trucks, motorcycles, rail vehicles, agricultural machines, snowmobiles, piste vehicles) which are subject to legal regulations (national and international) with respect to the emission of highly volatile organic compounds.

This makes it very hard for public utility companies to successfully operate in a profitable and at the same time consumer-friendly way. They are caught in the middle between an incomplete liberalisation of the energy market, complex legal rules and numerous committees.

In addition, the scientists advocate stricter compliance with all legislative regulations as well as improved and regular trainings for the relevant authorities to minimize and prevent illegal trade activities.

Specified WACKER products conform to the legal regulations, such as the monographs of the European Pharmacopeia (EP) or the US Pharmacopeia (USP/NF).

Automated and manual audit schemes as well as compliance with statutory and industry-specific regulations are a matter of course.

In the food industry, strict hygiene regulations and legal regulations must be complied with during the manufacturing process.

The automatically generated verification protocol supports the evidence required for regulations, laws and standards.

Any stabilization action or over-allotment shall be conducted in accordance with all applicable laws and rules.

The growing environmental awareness, driven also by legal requirements, has created a demand for environmentally friendly solutions.

Statutory requirements and regulations are fulfilled through proof of a functioning continuity management.

Statutory regulations and requirements - with the help of our experts you meet every requirement and implement your project.

The animal facilities are particularly designed to functionality and economics complying with legal regulations and rules.

The ministries are given advice on how to draft and implement laws and regulations related to energy.

The laws and regulations are among the most liberal and attractive in the entire Gulf region.

We pledge to follow all laws and regulations on health, safety and environmental protection.

The availability of current and correct descriptions regarding the recovery is also the subject of statutory requirements and regulations.

Due to legal regulations, a maximum of 50% of the budget may be covered by public funds.

In the area of resource management, the project increases the awareness of the target groups about legal principles and regulations.

Moreover, it must fulfill statutory requirements, e.g. the EU directive concerning machinery.

The law created by man - web 3.0 bring to man the need to create a new regulation - and, unfortunately, sometimes this will cause major problems by today's standards of law.

The information on this site is not directed at residents of the United States and Belgium, or any particular country outside Switzerland and is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.

Scientists at the German Cancer Research Centre in Heidelberg (DKFZ) nonetheless are strongly committed to have e-cigarettes subject to the same regulations as pharmaceuticals.

By downloading or using the software, you represent and warrant that you are not located in a jurisdiction where use of these Services are prohibited by law, regulation, or Export Controls.

European and German laws and regulations currently make it possible to deploy hard macroprudential regulatory instruments, especially in the banking industry.

All of our fundamental company values, ethical principles, compliance with laws, rules and regulations as well as the relevant guidelines and procedures which are of key significance for Brenntag and its reputation are summarized in a comprehensive Code of Business Conduct and Ethics.

New innovative ingredients were presented in technical seminars and legal regulations were discussed at the HPCI Scientific Conference.

More precisely, a prototype shall be developed that gets pre-selected descriptions of legal regulations as inputs and transforms this into an equivalent but formal representation.

It will provide evidence for audits, fulfill regulatory requirements, will be a key element for data protection, store information from human relations to accounting and production orders.