Translation of "Regularien" in English
Es
bildet
die
vierte
Säule
der
internationalen
Regularien
für
den
Seeverkehrssektor.
It
constitutes
the
fourth
pillar
of
international
regulation
of
the
maritime
sector.
TildeMODEL v2018
Dafür
wurde
das
Spielfeld
anhand
der
Regularien
der
Fédération
Internationale
de
Hockey
angepasst.
The
playing
field
was
conditioned
in
accordance
with
the
regulations
of
the
International
Hockey
Federation.
WikiMatrix v1
Die
genauen
produktspezifischen
Regularien
für
gebrauchte
Maschinen
können
bei
der
CCIC
eingesehen
werden.
The
exact
product-specific
regulations
are
accessible
at
the
CCIC.
WikiMatrix v1
Jedoch
wurden
diese
Ergebnisse
wegen
Verstößen
gegen
die
Regularien
der
NCAA
später
gestrichen.
These
wins
were
later
vacated
as
punishment
for
violations
of
NCAA
rules.
WikiMatrix v1
Er
soll
2020
abgeschafft
und
durch
neue
Regularien
ersetzt
werden.
They
are
to
be
abolished
in
2020
and
will
be
replaced
by
new
regulations.
WikiMatrix v1
Leisegang
Kolposkope
entsprechen
den
medizinischen
und
qualitätstechnischen
Anforderungen,
Richtlinien
und
Regularien.
All
Leisegang
colposcopes
meet
the
medical
and
technical
requirements,
guidelines
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Tiefes
Verständnis
für
Regularien
und
Prozesse
sind
notwendig.
A
deep
understanding
of
regulations
and
processes
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Alle
Loheco-Druckluftbehälter
werden
nach
zugelassenen
Verfahren
und
Regularien
produziert.
All
Loheco
compressed
air
tanks
are
produced
in
accordance
with
approved
procedures
and
regulations.
CCAligned v1
Movexx
International
B.V.
erfüllt
alle
rechtlich
anwendbaren
Regularien,
inklusive
die
europäische
Datenschutz-Grundverordnung.
Movexx
International
B.V.
complies
with
all
applicable
laws
and
regulations,
including
the
General
Data
Protection
Regulation.
ParaCrawl v7.1
Klare
Regeln:
Die
EU
braucht
Regularien
für
die
volatilen
Märkte
von
heute.
Clear
rules:
The
EU
requires
regulations
for
today's
volatile
markets.
ParaCrawl v7.1
Wir
berichten
über
Trends
und
Regularien,
über
aktuelle
Geschehnisse
und
relevante
Vorkommnisse.
We
report
on
trends
and
regulations,
on
current
happenings
and
relevant
occurrences.
ParaCrawl v7.1
Die
Pharma-
und
Healthcareindustrie
unterliegen
zahlreichen
Regularien.
The
pharma
and
healthcare
industries
are
subject
to
a
variety
of
regulations.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Richtlinien
und
Regularien,
wie
21
CFR
Part
11
werden
vollständig
unterstützt.
Current
guidelines
and
regulations
like
21
CFR
part
11
are
entirely
supported.
ParaCrawl v7.1
Damit
waren
auf
den
unterschiedlichen
Territorien
verschiedene
"Regularien"
gültig.
Different
rules
were
applied
on
the
different
territories.
ParaCrawl v7.1
Bedingt
durch
RoHS
und
ähnliche
Regularien
werden
bleifreie
Lote
verstärkt
benutzt.
Due
to
the
adherence
to
RoHS
regulations
lead-free
solder
is
increasingly
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Regularien
sind
nach
Zielgruppen
gegliedert,
nachfolgend
eine
Inhaltsübersicht
(nicht
abschließend):
The
regulations
are
classified
by
the
target
groups
listed
below
(list
is
not
exhaustive):
ParaCrawl v7.1
Zeitarbeit
in
Deutschland
ist
eine
boomende
Branche,
trotz
geltender
strenger
Regularien.
Temporary
work
is
booming
in
Germany,
despite
the
application
of
strict
rules.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
erarbeitet
die
ISA
Regularien
zum
Abbau
von
Manganknollen.
The
ISA
is
currently
preparing
regulations
for
the
extraction
of
manganese
nodules.
ParaCrawl v7.1