Translation of "Gesendet hat" in English
Die
Bilder
auf
Ihrem
Handy,
die
das
Reidenteam
gesendet
hat.
The
pictures
on
your
phone
of
the
team
Reiden
sent.
OpenSubtitles v2018
Irgendeine
Ahnung,
wer
ihr
die
SMSs
gesendet
hat?
Any
idea
who
sent
her
those
texts?
OpenSubtitles v2018
Der
Mann,
der
sie
gesendet
hat,
um
mir
zu
folgen.
The
man
who
sent
her
to
follow
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
dass
jemand
ihnen
was
gesendet
hat.
I
think
someone's
been
broadcasting
to
them.
OpenSubtitles v2018
Wer
immer
das
gesendet
hat,
musste
nicht
mal
aus
seinem
Auto
steigen.
Whoever
sent
it
didn't
even
have
to
get
out
of
their
car.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Dreizack
Energie
gesendet
hat,
fühlte
es
sich
lebendig
an.
It's
telling
you
to
get
in
the
moon
pool
on
the
full
moon
with
the
trident.
When
the
trident
was
sending
out
energy,
it
felt
alive.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
nicht
gesendet
und
Berry
hat
sich
offensichtlich
nicht
selbst
beschuldigt.
I
didn't
send
it,
and
Barry
obviously
didn't
discredit
himself.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
die
selbe
Person,
die
es
Ihnen
gesendet
hat.
Probably
the
same
person
who
sent
it
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Ahnung,
wer
die
gesendet
hat.
I
have
no
idea
who
sent
it!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
echte
Mail,
die
dein
Vater
gesendet
hat.
Here's
the
real
e-mail
your
father
sent
her.
OpenSubtitles v2018
Konnten
wir
herausfinden,
wohin
er
die
Nachricht
gesendet
hat?
Any
luck
figuring
out
where
he
sent
that
message
to?
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
das
das
Signal
gesendet
hat.
Well,
we
know
that
this
sent
the
signal.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zu
spät
gemerkt,
dass
es
was
gesendet
hat.
Took
me
too
long
to
figure
out
it
sent
a
transmission.
OpenSubtitles v2018
Primitiv
war
als
Marconi
1901
den
Buchstaben
S
über
den
Ärmelkanal
gesendet
hat.
Primitive
was
when
Marconi
sent
the
letter
S
across
the
English
Channel
back
in
1901.
OpenSubtitles v2018
Ein
Rechner,
der
eine
Nullnachricht
gesendet
hat.
A
computer
which
has
sent
a
null
message.
EuroPat v2
Ein
Rechner,
der
eine
Mitgliednachricht
gesendet
hat.
A
computer
which
has
sent
a
member
message.
EuroPat v2
Finde
heraus,
wer
sie
gesendet
hat.
Gotta
find
out
who
sent
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
verfolge
das
Signal
zurück,
das
Leek
an
das
Zukunftsraubtier
gesendet
hat.
I
put
a
trace
on
the
signal
Leek
was
transmitting
to
the
future
predator.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
etwas
davon
ein
Signal
gesendet
hat?
What
if
something
in
herehas
been
broadcasting?
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Fakten
sagen,
dass
sie
Informationen
von
ihrem
Rechner
gesendet
hat.
But
the
facts
at
hand
indicate
she
was
streaming
intel
from
her
station.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wissen
wir,
wer's
gesendet
hat:
Daddy
Mention.
What
does
that
do
to
your
theory
that
the
Angelo
murder
was
a
message
for
Vinnie
"The
Cannon"
to
retire?
OpenSubtitles v2018
Christus
sendet
die
Kirchen
so
wie
der
Vater
ihn
gesendet
hat.
Christ
sends
out
the
church
as
the
Father
sent
him.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
den
Pfad
des
Computers
an,
der
die
Nachricht
gesendet
hat.
Displays
the
path
for
the
computer
that
sent
the
message.
ParaCrawl v7.1
Also,
wer
noch
nichts
gesendet
hat,
nun
ist
allerhöchste
Eisenbahn!
So
if
you
haven't
sent
something
yet,
it's
about
high
time
to
do
so!
ParaCrawl v7.1
E-Mail-Adresse
des
Benutzers,
der
die
E-Mail
gesendet
hat
(Absenderadresse)
E-mail
address
of
the
user
who
sent
the
e-mail
(sender
address)
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
endet,
wenn
der
letzte
Sensor
seine
Daten
gesendet
hat.
The
procedure
ends
when
the
last
sensor
has
transmitted
its
data.
EuroPat v2
Ihre
Reservierung
ist
gültig,
wenn
unsere
Reservierungsabteilung
Ihnen
eine
Reservierungsbestätigung
gesendet
hat.
Your
reservation
is
valid,
once
our
booking
department
has
sent
you
a
reservation
confirmation.
CCAligned v1