Translation of "Geschwindigkeit des lichts" in English

Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.
He calculated the speed of light.
Tatoeba v2021-03-10

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit des Lichts ist eine schnelle Nachweiselektronik erforderlich.
Due to the high speed of the light, rapid detection electronics are required.
EuroPat v2

Protonen werden angesichts die Geschwindigkeit des Lichts.
Protons will head toward collisions at nearly the speed of light.
OpenSubtitles v2018

Das ist c. Geteilt durch die Geschwindigkeit des Lichts in dem Medium.
That's c. Divided by the velocity of light in that medium.
QED v2.0a

Überprüfen Sie die wahre Geschwindigkeit des Lichts.
Verify the true speed of light.
ParaCrawl v7.1

Das ist nur etwa 10-mal langsamer als die Geschwindigkeit des Lichts!
That's only about 10 times slower than the speed of light!
ParaCrawl v7.1

Die new media verbrennen die wege der information mit der geschwindigkeit des lichts .
New media, burn the paths of information at the speed of light .
ParaCrawl v7.1

Die Geschwindigkeit des Lichts im Vakuum (freies Ether) ist nicht beständig!
Yes, the velocity of light in vacuum (in free aether) variable!
ParaCrawl v7.1

Die Technologie entwickelt sich mit der Geschwindigkeit des Lichts.
Technology evolves at the speed of light.
ParaCrawl v7.1

Michelson-Morley-Experiment zeigte deutlich, dass die Geschwindigkeit des Lichts die in allen Richtungen gleich ist.
Maykelsona-Morley's experiences convincingly showed that the velocity of light is identical in all directions.
ParaCrawl v7.1

Zu seiner Überraschung habe er nicht erkennen die Unterschiede in der Geschwindigkeit des Lichts.
To his surprise he didn't detect any differences in the velocity of light.
ParaCrawl v7.1

Atomuhren müssen für diesen Prozess, weil die Signale mit der Geschwindigkeit des Lichts verwendet werden.
Atomic clocks have to be used for this process because the signals are travelling at the speed of light.
ParaCrawl v7.1

Beim Essen, don 't aufregen und essen mit der Geschwindigkeit des Lichts.
When eating, do not worry and eat at the speed of light.
ParaCrawl v7.1

Situationen können bei einer erschreckenden Geschwindigkeit zu entwickeln, fast mit der Geschwindigkeit des Lichts.
Threatening situations can develop at a frightening speed, almost at the speed of light.
ParaCrawl v7.1

Basierend auf der Geschwindigkeit des blinkenden Lichts, und des schneller werdenden Piepens, würde ich sagen, dass wir etwa fünf Minuten und 31 Sekunden haben.
Uh, based on the speed of the blinking light, and the acceleration of the beep, I would say that we have approximately five minutes and 31 seconds.
OpenSubtitles v2018

Auf diese Weise gelang ihm der Nachweis, dass die Geschwindigkeit des elektrischen Stroms innerhalb eines Leiters der Geschwindigkeit des Lichts sehr nahekommt.
He thus established that the speed of electricity in a conductor is very close to that of light.
WikiMatrix v1

Die Verschiebung ist proportional zum Verhältnis der Windgeschwindigkeit und der Geschwindigkeit des Lichts und ist somit extrem klein.
The frequency shift is proportional to the ratio of wind speed and the speed of light and is thus extremely small.
ParaCrawl v7.1

Nach der relativistischen Theorie der Länge Kontraktion, Dies ist eine unvermeidliche Folge der Durchführung Sex mit der Geschwindigkeit des Lichts.
According to the relativistic theory of length contraction, this is an inevitable consequence of performing sex at the speed of light.
ParaCrawl v7.1

Kirchhoff und Weber entdeckt, dass sowohl die Geschwindigkeit war unabhängig von der Art der Draht-und war fast genau gleich der Geschwindigkeit des Lichts.
Kirchhoff and Weber both discovered that the velocity was independent of the nature of the wire and was almost exactly equal to the velocity of light.
ParaCrawl v7.1

Zurzeit ist bekannt, daß die Veränderung der Geschwindigkeit des Lichts im Kosmos von der Veränderung der Ethertemperatur hervorgerufen wird.
Today it is stated that change of velocity of light in Cosmos is caused by change of temperature of aether. "Hubble constant" is variable too.
ParaCrawl v7.1

Genauso wie bei den Wirbelsystemen materieller Erscheinungen wird die Richtung und Geschwindigkeit des Lichts selbstverständlich durch jedes lokale Äther-Schlagen beeinflusst.
Just like vortex-systems of material appearances, way and speed of light naturally is affected by each local aether-stroke.
ParaCrawl v7.1

In 1913 produzierte de Sitter ein Argument stützt sich auf Beobachtungen von Double Star-Systeme, die bewiesen, dass die Geschwindigkeit des Lichts wurde unabhängig von der Geschwindigkeit der Quelle.
In 1913 de Sitter produced an argument based on observations of double star systems which proved that the velocity of light was independent of the velocity of the source.
ParaCrawl v7.1

Diese Art von Stille zu erreichen ist, hüpfen auf einem fliegenden Teppich, die ermöglicht es uns, uns mit der Geschwindigkeit des Lichts und die Dichte zu überwinden.
Achieve this sort of silence is to hop on a flying carpet that allows us to place ourselves at the speed of light and transcend the density. Strip us of personality to open us to the tiny, subtle, and upwards, by vibration.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Videopräsentation wird euch dazu bringen über die Geschwindigkeit des Lichts nachzudenken, die Geschwindigkeit des Schalls und die Verbindung zwischen diesen Dingen und was mit uns passiert, wenn wir das Gesetz der Schwere transzendieren.
The following video presentation will get you thinking about the speed of light, the speed of sound, and the connection between those things and what happens to us when we transcend the Law of Gravity.
ParaCrawl v7.1

In 1995 sagten die Zetas, dass der Menschheitsglaube, dass sich nichts schneller als die Geschwindigkeit des Lichts bewegen kann, Irrtum ist, während wir behaupten, dass Planet X von seinem Schwenkpunkt aus zwischen den beiden Brennpunkten mit einer Geschwindigkeit, die schneller als die Lichtgeschwindigkeit ist, in das innere Sonnensystem reinrast.
In 1995 the Zetas stated that mankind's belief that nothing can move faster than the speed of light is erroneous, while stating that Planet X zooms into the solar system from its dither point between its two foci at a speed faster than the speed of light.
ParaCrawl v7.1

Der Fund würde Albert Einsteins spezielle Relativitätstheorie in Frage stellen, und das lang-etablierte Gesetz der Physik, dass nichts die Geschwindigkeit des Lichts überschreiten kann.
The finding would seem to challenge Albert Einstein's special theory of relativity, and the long-established law of physics that nothing can exceed the speed of light.
ParaCrawl v7.1

Reflexionen werden mit Lichtgeschwindigkeit bewegt, wird die Luft in der Größenordnung von einer Million mal bewegen sich langsamer, dh im Vergleich mit der Geschwindigkeit des Lichts Drehzahl nahe Null.
Reflections are moving at light speed, air is moving in the order of a million times slower, ie in comparison with the speed of light almost zero speed.
ParaCrawl v7.1

Er macht interessante Beobachtungen über die Geschwindigkeit des Lichts, die besagt, dass seine Geschwindigkeit ist immens im Vergleich mit der Sound.
He makes interesting observations on the velocity of light, stating that its velocity is immense compared with that of sound.
ParaCrawl v7.1