Translation of "Geschrieben stehen" in English
Siehst
du
diese
kleinen
Nummern,
die
in
ihrer
Ellbogenbeuge
geschrieben
stehen?
See
these
little
numbers
written
in
the
crease
of
her
elbow?
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
die
Verse,
die
auf
den
Fragmenten
des
Papyrus
geschrieben
stehen.
I
know
the
verse
is
written
on
those
fragments
of
papyrus.
OpenSubtitles v2018
Dann
sehe
ich
geschrieben
stehen:
„Rechtschaffenheit,
Liebe
und
Gerechtigkeit“.
Then
I
see
written:
‘Righteousness’,
‘Love’
and
‘Justice’.
ParaCrawl v7.1
Gott
macht
viele
Verheißungen,
die
in
der
Bibel
geschrieben
stehen.
God
makes
many
promises
that
are
written
in
the
Bible.
ParaCrawl v7.1
Geschrieben
stehen
hier
Boromirs
letzte
Worte:
The
incription
quotes
Boromirs
last
words:
ParaCrawl v7.1
Geschrieben
stehen
hier
Grishnakhs
Beleidungen
gegen
Uglúk
und
Saruman
in
der
schwarzen
Sprache:
They
quote
Grishnakhs
insults
to
Uglúk
and
Saruman
from
the
Two
Towers
in
black
speech:
ParaCrawl v7.1
Denn
die
vor
Mir
allein
gültige
Rechnung
wird
in
euren
Herzen
geschrieben
stehen.
For
the
only
account
that
is
valid
for
Me
will
be
written
in
your
heart.
ParaCrawl v7.1
In
großen
Lettern
sehe
ich
nun
dieses
Wort
geschrieben
stehen.
I
now
see
this
word
written
in
large
letters.
ParaCrawl v7.1
Und
ihre
Namen
werden
auch
in
dem
Neuen
Jerusalem
geschrieben
stehen.
And
their
names
will
also
be
written
in
the
New
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Die
Dinge,
die
in
diesem
Buch
geschrieben
stehen.
The
things
written
in
this
book.
ParaCrawl v7.1
Verlese
die
Wörter
in
der
korrekten
Art
und
Weise,
wie
sie
geschrieben
stehen.
"Read
the
words
as
they
are
written
and
of,
in
the...
and
in
the
prescribed
manner
for
these
things."
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
auf
der
Messingsplakette
für
dein
Ausstellungsstück
im
Museum
geschrieben
stehen
wird?
Do
you
know
what
will
be
written
on
the
brass
plate
that
gets
installed
on
your
exhibit
in
the
museum?
OpenSubtitles v2018
Eines
dieser
Gesetze,
die
umso
mächtiger
sind,
als
sie
nirgends
geschrieben
stehen.
If
you
desire
a
long
life,
you
must
not
be
loved.
OpenSubtitles v2018
Unten
sollte
etwas
geschrieben
stehen.
There
should
be
some
writing
near
the
bottom.
OpenSubtitles v2018
Das
Bild
verschwindet
wieder,
und
ich
sehe
geschrieben
stehen:
„51
–
53“.
This
scene
disappears,
and
then
I
see
written:
‘51
-
53’.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
automatisiert
auf
eine
Datenbank
geschrieben
und
stehen
dann
für
nutzerindividuelle
Auswertungen
bereit.
The
data
is
stored
in
the
PeopleCounter
database
and
are
available
for
user-specific
analysis.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
nicht
wichtig
wäre,
würde
es
nicht
so
detailliert
in
der
Bibel
geschrieben
stehen.
If
it
were
not
important,
this
information
wouldn't
be
recorded
in
the
Bible
with
such
great
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Messwerte
werden
nun
in
Ihre
Datenbank
geschrieben
und
stehen
den
entsprechenden
Datenbank-Clients
zur
Verfügung.
The
measured
values
are
now
written
to
your
database
and
are
available
to
the
respective
database
clients.
ParaCrawl v7.1
Alle
aus
dem
Volk
Israel,
die
im
Buch
geschrieben
stehen,
werden
errettet
werden.
At
that
time
Israel,
everyone
who
is
found
written
in
the
book,
will
be
rescued.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
jetzt
über
den
Menschen
in
großen
Lettern
das
Wort
„Enzykliken“
geschrieben
stehen.
Now
I
see
the
word
‘Encyclicals’
written
in
large
letters
above
the
people.
ParaCrawl v7.1
Über
dem
Eingang
der
neuen
Welt
wird
geschrieben
stehen
»sei
du
selbst«.
Over
the
portal
of
the
new
world,
'Be
thyself'
shall
be
written.
ParaCrawl v7.1
Dann
sehe
ich
geschrieben
stehen:
„Wirtschaftskrieg,
Boykott,
Währungskrisen,
Katastrophen.“
After
this
I
see
written:
‘Economic
warfare,
Boycotting,
Currencies,
Disasters’.
ParaCrawl v7.1
Die
Events
werden
nun
in
Ihre
Datenbank
geschrieben
und
stehen
den
entsprechenden
Datenbank-Clients
zur
Verfügung.
The
events
are
now
written
to
your
database
and
are
available
to
the
corresponding
database
clients.
ParaCrawl v7.1