Translation of "Fertig geschrieben" in English
Ich
habe
den
Bericht
fertig
geschrieben.
I
finished
writing
the
report.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
den
Brief
schon
fertig
geschrieben?
Have
you
finished
writing
the
letter?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hätte
den
Bericht
spätestens
gestern
fertig
geschrieben
haben
sollen.
Tom
should've
been
finished
writing
the
report
by
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
die
Geschichte
fertig
geschrieben.
We
finished
the
story.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
meine
Sitcom
fertig
geschrieben...
I
just
finished
shooting
my
show
and
it's
all-
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Roman
fertig
geschrieben.
I
finished
my
novel.
OpenSubtitles v2018
Zu
dem
Zeitpunkt
hatten
wir
das
Sujet
bereits
zu
drei
Viertel
fertig
geschrieben.
At
that
moment
we
had
already
finished
three
quarters
of
the
subject.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
dein
Liedchen
fertig
geschrieben.
I've
finished
your
song.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Arbeit
endlich
fertig
geschrieben.
I
finally
finished
my
paper
in
peace
and
quiet.
OpenSubtitles v2018
Den
Bericht
dazu
habe
ich
schon
fertig
geschrieben.
We've
already
written
the
report.
OpenSubtitles v2018
Da
hat
wohl
jemand
seine
Eheversprechen
fertig
geschrieben.
Sounds
like
someone
just
finished
their
vows.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Papiere
schon
fertig
geschrieben?
Have
you
finished
writing
those
papers?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Brief
fertig
geschrieben.
I've
finished
writing
the
letter.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
eine
Story
für
Noah
Shapiro
fertig
geschrieben.
I
was
finishing
this
story
for
Noah
Shapiro.
OpenSubtitles v2018
Oder
er
hat
ihn
nie
fertig
geschrieben.
MAYBE...
maybe
he
never
finished
it.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ihn
nie
fertig
geschrieben,
mon
ami.
It
did
not
come
finishing
of
writing
it,
mon
ami.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
bereits
das
3.
Album
fertig
geschrieben.
We
have
the
3rd
album
already
written.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
SUPERBIKE*IDM
2014
ist
fertig
geschrieben.
The
history
of
the
SUPERBIKE*IDK
2014
has
been
written.
ParaCrawl v7.1
Golden
String
IV
wurde
am
25.
September
fertig
geschrieben.
Golden
String
IV
was
finished
on
the
25th
of
September.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
den
Artikel
ja
schon
fertig
geschrieben.
You’ve
already
written
all
about
it
already.
ParaCrawl v7.1
Er
war
fast
fertig
geschrieben
und
dennoch
fühlte
er
sich
nicht
richtig
an.
It
was
almost
fully
written
and
yet
did
not
feel
quite
right.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
einen
langen
Artikel
fertig
geschrieben,
und
dann
sind
wir
ein
bisschen
verreist.
I'm
good.
I
finished
a
long
article.
Worked
on
it
for
5
months...
and
then
we've
been
vacationing
a
little
bit.
OpenSubtitles v2018
Kaum
hat
der
Musiker
sein
Buch
über
die
zweijährige
Konzerttournee
auf
der
Donau
fertig
geschrieben,
Scarcely
has
the
musician
finished
writing
his
book
about
the
two-year
concert
tour
on
the
Danube,
ParaCrawl v7.1
Übrigens:
sobald
ich
diesen
Artikel
fertig
geschrieben
haben,
werde
ich
meine
Hausaufgaben
machen
müssen.
As
soon
as
I
finish
this
article,
I
will
immerse
myself
in
my
homework.
ParaCrawl v7.1