Translation of "Geschliffen" in English

Meist wurden die Steine zu zylindrischen oder runden Perlen geschliffen.
The stones were normally ground into cylindrical or spherical beads.
Wikipedia v1.0
Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen.
The diamond in this ring is polished.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat die Messer nicht geschliffen.
He hasn't sharpened the knives.
Tatoeba v2021-03-10
Die Klingen wurden geschliffen, Sir.
Blades have been grinded, sir.
OpenSubtitles v2018
Dann habe ich es geschliffen und mit Fensterleder poliert.
Then I polished it with sandpaper, After with a chamois and then I painted it.
OpenSubtitles v2018
Du hast eine feine Klinge geschliffen.
You have honed it to fine edge.
OpenSubtitles v2018
Ein 10-Karäter, rund geschliffen, eckige Fassung, gute Farbe und Reinheit.
He's got, like, a 10-carat, round cut, square setting, good color and clarity.
OpenSubtitles v2018
Die Klinge wurde sogar mit Laser geschliffen.
It is sharpened by laser. Will stay sharp long.
OpenSubtitles v2018
Es war metallisch, geschliffen, geformt, von einem Lebewesen hinerlassen.
It was metallic, honed, shaped, placed there by a living being:
OpenSubtitles v2018
Ich brachte aus Venedig die besten Gläser mit, habe sie geschliffen.
I brought from Venice with the best glasses, they have honed.
OpenSubtitles v2018
Acme, Whitworth oder „Halbmesser-Wurzelgewinde" können gewalzt oder geschliffen werden.
Acme, Whitworth, or «radius root» threads may be rolled or ground. 2.
EUbookshop v2
Diese Nähte müssen nach wie vor von Hand geschliffen oder gefräst werden.
These seams must still be ground or milled by hand, as before.
EuroPat v2
Die Oberfläche der Metallstreifen kann dabei geschliffen, ölig oder entfettet sein.
The surface of the metal strips can be ground, oiled or degreased.
EuroPat v2
Zahl reiche von ihnen müssen mit Gewinden versehen, gerichtet oder geschliffen werden.
Many parts require threading, straightening or grinding.
EUbookshop v2
Nach dem Auflöten der Bohrerspitze werden deren Spannut und Schneiden auf Endmaß geschliffen.
After the bit has been soldered on, its flute and cutting edges are ground to their final dimensions.
EuroPat v2

Related phrases

glatt geschliffen matt geschliffen geschliffener diamant beidseitig geschliffen
edelstahl geschliffen einseitig geschliffen geschliffene kanten geschliffen
geschliffenes glas fertig geschliffen