Translation of "Matt geschliffen" in English
Wir
bieten
auch
Elemente
matt
geschliffen,
bereit
für
die
Malerei.
We
also
provide
elements
matt
sanded,
ready
for
painting.
ParaCrawl v7.1
Rückwand,
Chromnickelstahl,
Oberfläche
matt
geschliffen,
Materialstärke
0,8
mm,
passend
für
BS313N,
BS314N
und
BS315N,
inklusive
Befestigungsmaterial.
Splashback,
chromium
nickel
steel,
satin
finish,
material
thickness
0.8
mm,
suitable
for
BS313N,
BS314N
and
BS315N,
including
mounting
material.
ParaCrawl v7.1
Granite
können
drei
wichtigsten
Ausführungen:
poliert
(glänzend),
geschliffen
(matt)
oder
geflammt.
Granite
can
have
three
main
finishes:
polished
(shiny),
honed
(matte)
or
flamed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
dafür
ist
das
neue
Chrysler
300
Luxus-Limousine,
mit
"Ultra-Premium-Leder,
Hand
geschliffen
matt
Holz,
Weltklasse-handwerkliches
Können
und
Raffinesse
".
A
case
in
point
is
the
new
Chrysler
300
Luxury
Series
sedan,
with
"ultra-premium
leather,
hand-sanded
matte
wood,
world-class
craftsmanship
and
refinement".
ParaCrawl v7.1
Die
Finishvarianten
Matt,
Geschliffen,
Gestockt,
Texture
Matt
und
Texture
Geschliffen
eignen
sich
für
Boden-
und
Wandbeläge.
The
Mat,
Levigato
(polished),
Bocciardato
(bush-hammered),
Texture
Mat
and
Texture
Levigato
(polished
texture)
finishes
are
suitable
for
both
floors
and
walls.
ParaCrawl v7.1
Oberfläche
des
Fenstergriffes
und
der
Rosette
matt
geschliffen
Arten
der
Schließung
a)
verschieden
schließend:
jeder
Schließzylinder
benötigt
separaten
Schlüssel
(je
Griff
werden
2
Schlüssel
geliefert).
Surface
of
the
window
handle
and
the
rose
satin
finished
Types
of
locking
a)
Various
locking
types:
each
locking
cylinder
requires
a
separate
key
(2
keys
supplied
per
handle).
ParaCrawl v7.1
Die
Rosette
ist
aus
matt
geschliffenem
oder
spiegelpoliertem
Edelstahl
erhältlich.
The
rose
is
available
in
satin
finish
or
mirror
polished
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Das
Badezimmer
hat
einen
Bodenbelag
aus
wertvollem,
matt
geschliffenem
Carrara-Marmor
sowie
zwei
zeitlos
schöne
Keramikwaschbecken.
The
bathroomroom
has
a
floor
covering
of
precious,
mat
finish
Carrara
marble
and
two
ceramic
wash
basins
of
timeless
perfectness.
ParaCrawl v7.1
Sie
besteht
aus
4.203,
im
leichten
Winkel
zueinander
abgehängten
Ronden
aus
matt
geschliffenem
Aluminium.
It
is
constructed
from
4,203
circles
of
satin-polished
aluminium
set
at
slight
angles.
ParaCrawl v7.1
Diese
Qualitäten
sind
auf
der
Matte
geschliffen,
jedes
Mal,
wenn
Sie
mit
Ihrem
Partner
beginnen.
These
qualities
are
honed
on
the
mat
every
time
you
begin
working
with
your
partner.
ParaCrawl v7.1
Nr.
1.4301
A2
und
das
in
geschliffener
Ausführung,
Granulat
240,
sowie
fein
geschliffen
320
beziehungsweise
in
matter
fein
geschliffener
Ausführung,
gemacht.
Nr.
1.4301
A2
in
polished,
240
grain
size,
and
finely
milled
or
fine
milled
satinirani
320
.
ParaCrawl v7.1
Die
matt
geschliffenen
und
eloxierten
Rahmen
des
Schalterprogramms
Esprit
sind
ein
schönes
Beispiel
für
die
zeitlose
Eleganz
dieses
Materials.
The
matt
ground,
anodised
frames
of
the
Esprit
switch
range
are
an
outstanding
example
of
the
timeless
elegance
of
this
material.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt
wird
sie
aus
hochwertigem
Edelstahl
und
ist
wahlweise
mit
einer
matt
geschliffenen
oder
spiegelpolierten
Oberfläche
erhältlich.
It
is
made
of
high-quality
stainless
steel
and
is
available
with
an
optional
satin
finish
or
mirror
polished
surface.
ParaCrawl v7.1