Translation of "Geschäfte zu machen" in English
Wir
sind
bereit,
mit
euch
alle
möglichen
Geschäfte
zu
machen!“
We
are
prepared
to
do
any
kind
of
business
with
you!’
Europarl v8
Ist
Europas
Elite
bereit,
mit
Großbritannien
Geschäfte
zu
machen?
Is
Europe's
elite
ready
to
do
business
with
Britain?
WMT-News v2019
Es
wird
auch
die
Art
der
Händler,
Geschäfte
zu
machen
verwandeln.
It
will
also
transform
the
way
traders
do
business.
TED2020 v1
Ich
freue
mich
darauf,
mit
dir
Geschäfte
zu
machen.
I'm
looking
forward
to
doing
business
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
mir
ein
Vergnügen,
Geschäfte
mit
Ihnen
zu
machen!
It's
been
a
pleasure
doing
business
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Internationale
Investoren
sehen
Irland
zunehmend
als
einladenden
Ort,
um
Geschäfte
zu
machen.
International
investors
are
increasingly
looking
at
Ireland
as
a
smart
place
to
do
business.
News-Commentary v14
Es
ist
ein
Vergnügen,
mit
Ihnen
Geschäfte
zu
machen.
It's
a
pleasure
to
do
business
with
a
man
like
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Freude,
mit
Ihnen
Geschäfte
zu
machen.
It's
a
pleasure
doing
business
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mann
versucht,
linke
Geschäfte
zu
machen.
Now,
your
husband
was
trying
to
make
a
deal
for
himself.
OpenSubtitles v2018
Es
war
schön
mit
dir
Geschäfte
zu
machen,
Bo.
A
pleasure
to
do
business
with
you
Bud.
OpenSubtitles v2018
Schön,
mit
einem
Mann
von
Charakter
Geschäfte
zu
machen.
It's
a
pleasure
to
do
business
with
a
man
of
character.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
ein
Vergnügen,
mit
Ihnen
Geschäfte
zu
machen.
Mr.
Randolph,
as
you
Americans
say,
it's
a
pleasure
to
do
business
with
you.
OpenSubtitles v2018
Strutt
mag
Rachefantasien
haben,
aber
sein
Geschäft
ist,
Geschäfte
zu
machen.
Strutt
may
be
throbbing
away
with
vengeful
fantasies,
but
the
fact
is
he's
a
businessman,
he's
in
the
business
of
doing
business.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
ein
Vergnügen,
mit
Ihnen
Geschäfte
zu
machen.
It
was
mighty
nice
doing
business
with
you.
OpenSubtitles v2018
War
ein
Vergnügen,
mit
Ihnen
Geschäfte
zu
machen.
It
was
a
pleasure
doing
business
with
you.
OpenSubtitles v2018
Eine
Freude,
Geschäfte
mit
Ihnen
zu
machen,
Butterblume.
Pleasure
doing
business
with
you,
buttercup.
OpenSubtitles v2018
War
schön,
mit
Ihnen
Geschäfte
zu
machen.
It
was
good
doing
business
with
you,
Childan.
OpenSubtitles v2018
Schön,
Geschäfte
mit
dir
zu
machen.
Pleasure
doing
business
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ein
Vergnügen,
mit
Ihnen
Geschäfte
zu
machen.
Well,
pleasure
doing
business
with
both
of
you.
OpenSubtitles v2018
Und
es
war
ein
Vergnügen
mit
Ihnen
Geschäfte
zu
machen.
And
it's
been
a
pleasure
doing
business
with
you.
OpenSubtitles v2018
Schön
mit
Ihnen
Geschäfte
zu
machen.
Nice
doing
business
with
you.
OpenSubtitles v2018
Nett,
mit
Ihnen
Geschäfte
zu
machen,
Mr.
Cupcake.
Pleasure
doing
business
with
you,
Mr.
Cupcake.
OpenSubtitles v2018
Nett,
mit
euch
Geschäfte
zu
machen.
Nice
doing
business
with
you.
OpenSubtitles v2018
Nett,
mit
Ihnen
Geschäfte
zu
machen.
Nice
doing
business
with
you.
OpenSubtitles v2018
Und
nächstes
Mal
versuchen
wir
doch
während
der
Geschäftszeiten
Geschäfte
zu
machen.
And
next
time,
let's
try
to
make
business
happen
during
business
hours.
OpenSubtitles v2018
Faire
Geschäfte
zu
machen
gelingt
uns
nicht.
We
are
not
getting
fair
dealing.
EUbookshop v2
Es
ist
schön,
mit
Ihnen
Geschäfte
zu
machen.
Nice
doing
business
with
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
lieben
es
Geschäfte
zu
machen,
oder?
Now,
you
like
to
make
deals,
right?
OpenSubtitles v2018
Eine
Freude,
mit
euch
Geschäfte
zu
machen.
Pleasure
doing
business
with
you.
OpenSubtitles v2018