Translation of "Gesamten spektrum" in English

Gute Bildungssysteme teilen die gleichen klaren und ehrgeizigen Standards im gesamten Spektrum.
High-performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.
TED2013 v1.1
Doch nicht nur das, ich habe es mit dem gesamten Spektrum verglichen.
Not only that, I compared [it to] the entire spectrum.
TED2020 v1
Diese Ernennungen lösten im gesamten politischen Spektrum Empörung aus.
These appointments generated a severe backlash across the spectrum.
Wikipedia v1.0
Das eBSN verkörpert Politiken aus dem gesamten Spektrum dieser Struktur.
The eBSN represents policies in the entire spectrum of this framework.
TildeMODEL v2018
Innovation und Wandel im gesamten Spektrum der Arbeitsmarktpolitiken sind dringend erforderlich.
Innovation and change across the whole spectrum of labour market policies are urgently needed.
TildeMODEL v2018
Seine Ansicht fand im gesamten Spektrum der AdR-Fraktionen Unterstützung.
His view was echoed across the CoR’s political spectrum.
TildeMODEL v2018
Lince wird in Spanien im gesamten Spektrum der Festnetz-Telekommunikationsdienste tätig sein.
Lince will offer a full range of fixed telecommunications services in Spain.
TildeMODEL v2018
Der Gemischte Ausschuss sollte die Aktivitäten im gesamten Spektrum unserer Partnerschaft verfolgen.
The Joint Commission should follow activities across the whole range of our partnership.
TildeMODEL v2018
Es werden Gäste aus dem gesamten politischen Spektrum eingeladen.
And here were people from the entire political spectrum.
WikiMatrix v1
Ein aktives Management bietet Zugang zum gesamten Spektrum der Schwellenländeranleihen.
Active management provides access to the full range of emerging market debt.
ParaCrawl v7.1
Enclustra bietet Design- und Entwicklungsdienstleistungen im gesamten Spektrum der FPGA-basierten Systementwicklung an.
Enclustra offers design and development services across the entire spectrum of FPGA-based system development.
ParaCrawl v7.1
Medienkaufleute Digital und Print kennen sich im gesamten Spektrum der Medienprodukte aus.
Media traders for digital and print media know the entire range of media products.
ParaCrawl v7.1
Die SGP hat hohen Steifigkeit im gesamten Spektrum.
The SGP has high rigidity in the whole range.
ParaCrawl v7.1
Diese Gleichungen geben die Strahlung von allen Wellenlängen im gesamten Spektrum wieder.
These equations give the radiation from all wavelengths in the entire spectrum.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass sie elektromagnetische Strahlung 114 im gesamten sichtbaren Spektrum emittiert.
This means that it emits electromagnetic radiation 114 in the entire visible spectrum.
EuroPat v2
Der optische Sensor kann hierbei im gesamten elektromagnetischen Spektrum arbeiten.
The optical sensor can here operate in the entire electromagnetic spectrum.
EuroPat v2
Damit ergibt sich integriert eine licht- und kontraststarke Grauwertaufnahme im gesamten sichtbaren Spektrum.
In this way a light and contrast stark grey scale recording results in the overall visible spectrum.
EuroPat v2
Die Lampen emittierten Licht im gesamten sichtbaren Spektrum und Wärmestrahlung.
The lamps emitted light over the entire visible spectrum and thermal radiation.
EuroPat v2
Die Art gilt als gemeinsame im gesamten Spektrum.
The species is considered common throughout its range.
CCAligned v1
Wir sind der einzige Hersteller mit dem gesamten Spektrum.
We are the only manufacturer that covers the full range.
CCAligned v1
Durch kommerziell verfügbare Photoinitiatoren wird der Wellenlängenbereich im gesamten UV-VIS Spektrum abgedeckt.
Commercially available photoinitiators cover the wavelength range of the entire UV-VIS spectrum.
EuroPat v2
Dieses Attribut beschreibt die vom Medium reflektierte Gesamtlichtmenge relativ zum gesamten sichtbaren Spektrum.
Describes the amount of overall light reflected by the media, as measured across the entire visible spectrum.
ParaCrawl v7.1
Mit print24.com profitieren Sie vom gesamten Spektrum einer der größten Online-Druckereien Europas!
At print24.com, you benefit from the entire range of one of Europe’s largest online print shops!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

des gesamten gesamten betrag elektromagnetisches spektrum grosses spektrum
am gesamten optischen spektrums gesamten spektrum Spektrum
gesamten pakets gesamten spektrums