Translation of "Gesamten produktion" in English
Nur
20
%
der
gesamten
Produktion
gelangen
in
den
internationalen
Handel.
Of
the
total
production,
only
20%
is
destined
for
international
trade.
Europarl v8
Irland
ist
eine
Insel
und
wir
exportieren
über
90
%
unserer
gesamten
Produktion.
Ireland
is
an
island
and
we
export
over
90
%
of
our
total
production.
Europarl v8
Etwaige
Vorteile
im
Rahmen
dieser
Regelung
sollten
daher
der
gesamten
Produktion
zugerechnet
werden.
The
GOI
therefore
argued
that
any
benefit
conferred
under
this
scheme
should
be
allocated
over
total
production.
JRC-Acquis v3.0
In
den
1960er
Jahren
lieferte
Mosambik
die
Hälfte
der
gesamten
Cashewnuss-Produktion
der
Welt.
In
the
1960s,
Mozambique
produced
half
of
the
world's
total.
News-Commentary v14
Ferner
stand
das
Unternehmen
für
rund
80
%
der
gesamten
thailändischen
SWR-Produktion.
The
company
also
represented
around
80
%
of
total
Thai
production.
DGT v2019
Auf
die
repräsentativen
Hersteller
entfallen
58
%
der
gesamten
Produktion
der
Union.
The
representative
producers
covered
58
%
of
the
Union
production.
DGT v2019
Ferner
stand
SSM
für
rund
50
%
der
gesamten
russischen
SWR-Produktion.
The
company
also
represented
around
50
%
of
total
Russian
production.
DGT v2019
Auf
diese
Gemeinschaftshersteller
entfielen
88
%
der
gesamten
PET-Produktion
in
der
Gemeinschaft.
Those
Community
producers
accounted
for
88
%
of
the
total
Community
production
of
PET.
DGT v2019
Erden
entfielen
rund
3%
der
gesamten
Produktion
in
der
EU.
Nonmetallic
minerals
accounted
for
some
3%
of
total
EU
manufacturing.
EUbookshop v2
Dieser
Parameter
bestimmt
zu
einem
wesentlichen
Teil
die
Wirtschaftlichkeit
der
gesamten
Produktion.
This
parameter
substantially
determines
the
economics
of
the
production
in
its
entirety.
EuroPat v2
Unsere
Palettierungslösungen
sorgen
für
mehr
Effizienz
und
senken
die
Kosten
ihrer
gesamten
Produktion.
Our
palletizing
solutions
increase
efficiency
and
reduce
the
costs
of
your
production
line.
ParaCrawl v7.1
An
das
Studium
der
Noten
schließt
sich
die
Planung
der
gesamten
Produktion
an.
Study
of
the
score
is
followed
by
the
planning
of
the
overall
production.
ParaCrawl v7.1
Dies
spiegelt
sich
in
einer
Exportquote
von
zwei
Drittel
der
gesamten
Produktion
wider.
This
is
reflected
in
an
export
share
of
two
thirds
of
total
production.
ParaCrawl v7.1
Somit
herrscht
in
der
gesamten
Produktion
ein
höherer,
GMP-konformer
Qualitätsstandard.“
Thus,
we
achieved
a
higher
GMP-compliant
quality
standard
in
the
whole
production.”
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
stehen
die
Messung
und
die
Zertifizierung
der
gesamten
Produktion
zur
Verfügung.
Additionally,
the
entire
production
can
be
measured
and
certified.
ParaCrawl v7.1
Eine
Arbeitsweise,
die
in
der
gesamten
Produktion
folgender
Produkte
angewandt
wird:
This
modus
operandi
is
used
for
the
entire
production
of:
CCAligned v1
Besonderes
Augenmerk
legen
wir
auf
die
ständige
Qualitätskontrolle
während
der
gesamten
Produktion:
We
pay
particular
attention
to
continuous
quality
inspection
throughout
the
complete
production
process:
CCAligned v1
Ihre
Arbeiten
sind
während
der
gesamten
Produktion
sicher,
geschützt
auf
unseren
Servern.
Your
work
is
safe
on
the
entire
production
line,
sheltered
on
our
servers.
CCAligned v1
Die
Automatisierung
einzelner
Prozessschritte
oder
der
gesamten
Produktion
bietet
Vorteile
in
vielerlei
Hinsicht.
The
automation
of
individual
process
steps
or
the
entire
production
offers
several
advantages.
CCAligned v1
Die
Lebensmittelsicherheit
ist
ein
sehr
wichtiges
Kriterium
bei
der
gesamten
Produktion
von
SKV-Kalbfleisch.
Food
safety
is
a
key
issue
throughout
the
production
process
of
SKV
Veal.
ParaCrawl v7.1
Der
Verband
repräsen
tiert
ungefähr
75
Prozent
der
gesamten
Aluminiumaerosoldosen-Produktion.
The
association
represents
about
75
per
cent
of
the
total
production
of
aluminium
aerosol
cans.
ParaCrawl v7.1
Rund
40
%
der
gesamten
deutschen
Produktion
geht
in
den
Export.
About
40
per
cent
of
all
German
production
is
exported.
ParaCrawl v7.1
So
stellen
wir
die
hohe
Qualität
unserer
gesamten
Produktion
sicher.
This
is
how
we
guarantee
the
high
quality
of
our
entire
production.
ParaCrawl v7.1
Druckluftfilter
filtern
Partikel
von
5mµ
in
der
gesamten
Produktion.
Positive
air
pressure
of
5
micron
filtered
air
in
the
entire
manufacturing
plant.
ParaCrawl v7.1