Translation of "Geringen umfangs" in English

Hungary also has a fairly small steel industry.

This approximation is of little consequence given the small volume of these flows.

That also applies to the unlawful supply of hemp products even where, pursuant to a selec­tive prosecution policy, the authorities of a Mem­ber State do not systematically bring criminal proceedings in respect of small retail dealing in such drugs

Only four very small-scale scientific investigations were permitted in recent years.

Despite the small size, the bone was effectively captured by the scanner.

However, these flows are very small and have no effect on the balance.

Many of the studies have small samples and it is often difficult to generalise from their results.

The southwesternmost Keuper escarpment in the area of the Baar does not have its own name because of its small size.

All are small typically involving the equivalent of 23 full time staff.

Luxembourg has been omitted because of the small volume of assets involved.

NB: The small size of the sample may impede statistical significance.

We could build up autonomous small scale regional economies in which we cater for our own daily necessities.

In light of this fact and of the low level of cooperation by Taiwanese companies (see recital (36)), the residual dumping margin was determined in accordance with Article 18 of the basic Regulation, as outlined in recital (27).

Article 3, which permits exemptions on the grounds that the amount of work to be done is not significant, is ill-defined.

With regard to the above and to the low level of cooperation, it was concluded that the measures currently in force did not have a significant negative impact on the users of urea.

In view of the above and having regard to the low level of cooperation, it was concluded that any negative impact of the continuation of measures on users would not be a compelling reason against the continuation of measures.

Ciclosporin has been studied in several clinical trials in atopic dermatitis, although the studies by modern standards are considered small.

The available evidence from small single dose studies suggests that metoclopramide clearance is substantially reduced in patients with hepatic cirrhosis.

These studies were small and clinical experience with teicoplanin in neonates, infants and children is limited.

Furthermore, in the placebo arm of the pooled phase 2 and 3 trial population including patients at somewhat lower CVS risk (as compared with the very high CV risk in HoFH patients), a higher number of MACE was noted, again potentially indicating that the absence of MACE in the placebo arms of the pivotal studies of overall small size might be a chance finding.

Only a small amount of skills training would be required to lift workers – such as the 120 now employed at a tomato paste factory in Nigeria – from the bottom of the value chain.

In order to be treated as a worker, a person must pursue an activity which is genuine and effective, to the exclusion of activities on such a small scale as to be regarded as purely marginal and ancillary.

Moreover, due to the low level of production of fresh milk in these outermost regions, to the difficulties to increase it and to the fact that the locally produced milk already finds sufficient outlet in the local dairy industry, which is equally to be supported, it is appropriate to delete the obligation for the Commission to adopt detailed rules determining the quantity of locally produced fresh milk to be incorporated into the reconstituted UHT milk referred to above [2nd paragraph of Article 19(4)].