Translation of "Geringe effekte" in English

Therefore, slightly positive impacts under options B and A2 are possible.

Ideally, the middle dose level should produce minimal observable toxic effects.

Ideally, the intermediate concentration should produce minimal observable toxic effects.

Selectivity analyses show marginal effects of sample selectivity (d < 0,25).

In this trial with demonstrated ability to detect small effects, the upper bound of the onesided 95% confidence interval for the largest placebo-adjusted, baseline-corrected QTcF was below 10 msec, the threshold for regulatory concern.

These restrictions turned out to have a rather small effect on migration flows, since during the transition period the acceding countries were experiencing an economic expansion with booming labour markets.

In this trial with demonstrated ability to detect small effects, the upper bound of the one- sided 95% confidence interval for the largest placebo-adjusted, baseline-corrected QTcF was below 10 msec, the threshold for regulatory concern.

The controls found to be ineffective, particularly the SIR and Authorization, have also had little negative effects.

The ENSR Enterprise Survey 2003 confirms that, up to now, liberalisation measures in this market have had quite a limited impact on most European SMEs, so that over 2/3 of them report no perceptible effect on their activities.

The results summarised in Table IV show that metal compounds according to the present invention effectively lower the viscosity of oil well cement slurries over a wide temperature range and in the presence of high salt concentrations, whereas products based on lignosulphonate only show small effects.

Four 90-day studies in rats using doses from 3.7-30% of un treated Pruteen (*) and two 90-day studies using 15 and 30% of the hydrogen peroxide-treated product showed little in the way of toxic effects.

Four 90-day studies in rats using doses from 3.7-30% of un treated Pruteen (*) and two 90-day studies using 15 and 30% of the hydrogen peroxide-treated product showed little in the way of toxic effects.

They could all have small positive social effects, in terms of reduction in congestion, accidents and working hours of drivers, but to a lesser extent than under option B which indeed is liable to reduce detours to the greatest possible extent.

However, the effects achieved by this means are very small and insufficient in the case of substantially non-three-dimensional shapes, such as, in particular, films.

Studies of human lung cells have shown Al2O3 to have only small harmful effects on the cell division and cell vitality and have proved that even very high doses do not cause formation of harmful reactive oxygen species (ROS) [7].

The classic Diels-Alder reaction is only insufficiently reversible under the conditions which are possible, so only minimal effects—as may be sufficient for self-healing of damaged component parts—are possible here.

The first three derivatives show significant growth inhibitions on the cells of tumor types selected for the example, while the remaining four derivatives have no, to very little growth inhibitory effects on these cells.

The inventors have discover that, as a result of the short electrical connection, the latter typically exhibits minimal parasitic effects, since there is a progressive correlation in particular between a length of an electrical line and the magnitude of parasitic effects.

In order, on the other hand, to achieve the greatest possible sensitivity of such a biosensor, and in order simultaneously to achieve the least possible parasitic effects, the coverage of the first electrode 401 with DNA probe molecules 405 should be sufficiently dense.

The Brexit vote in the UK at the end of June 2016 led to short-term drops in share prices—some of them significant—while other political events such as the failed constitutional reform and the resulting government crisis in Italy had very little impact on the capital markets.

With the exception of two taxa showing no effects or small positive effects (carabid beetles, spiders), maize had the most detrimental impacts on biodiversity, negatively affecting earthworms, spiders, hoverflies, solitary bees, bumblebees, butterflies, birds and mammals.

Repetitive exposures as model of a long-term exposure also resulted in only low-level effects of the test carbon black nanoparticles in the ex-vivo and in-vivo animal experiments.

In summary, despite an uptake of nanoscale gold in the cells or the intestines of many organisms, little toxic effects were observed.

The reason for that are the significantly higher yields in industrialized nations - therefore an increased use of crop protection products only has a limited effect on harvests.