Translation of "Geringe risiken" in English

However, the risk assessment indicates that risks are already low.

These gloves are designed only against minor risks.

Titanium implants are very well tolerated: few risks.

Winter: Even low risks can become too large.

Do you aim for low investments and low risks?

Once the intestine has healed, the risk of secondary diseases or complications is small.

This measure is highly feasible and car-ries little risk.

For 2013, we see only minor risks to our personnel needs.

For 2011, we only see minor risks to our personnel needs.

Overall, the economic reading points to improving external competitiveness and low internal risks.

The long-term use of these mea- sures can be implemented to a large extent and carries little risk.

One tempting aspect with the model is, of course, that only low financial risks have to be incurred with it.

Most of the time, there are no symptoms and very few risks associated with fibroids.

For the Swiss mortgage market, there is currently only a small risk of a credit crunch.

Symbio, the public-sector player, assumes very little commercial risk whereas SMVP assumes the bulk of the risk.

As the EIB has a good credit rating and the bad debt risk is low, it should adhere to stringent social and environmental criteria when granting loans.

This is a low risk strategy from an IT perspective, since the initiation of any significant action and investment, either at Community or at national level, is based on solid legal foundations.

Given that one good and well-tried system is being replaced by another, hopefully equally good, system, the risks attached to any specific derogations to allow time for problems to be solved, are slight.

For pre-commercial ocean energy technologies, however, a stable and low risk framework of support is crucial as it ensures the bankability of projects and thus allows for the growth of installed capacity.

It also appears from the evaluations that biocidal products used as attractants and containing (Z,E)-tetradeca-9,12-dienyl acetate may be expected to present only low risk to humans, animals and the environment and to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC, in particular with regard to the use which was examined and detailed in the assessment report, i.e. in traps for indoor use containing a maximum of 2 mg of the active substance.

The assessment report also concludes that biocidal products used as rodenticides and containing powdered corn cob may be expected to present only low risk to humans, non-target animals and the environment, in particular with regard to the use which was examined and detailed in the assessment report, that is, when used in the form of pellets in dry locations.

If it is determined that, despite being on a priority list for assessment, there are no or very low risks in any actual or planned use, control measures are either not required or are likely to be low in both impact and benefit.

If it is determined that, despite being on a priority list for assessment, there are no or very low risks in any actual or planned use, control measures are either not required or are likely to be low in both impact and benefit.

An annual membership fee or minimum contribution unrelated to the volume of business done in the Member State of provision of services would be an unacceptable obstacle to an undertaking covering a small number of risks or with a small premium income in this class.

The second concerns the definition of the actual formation and operating expenditure of producer groups and associations thereof; this expenditure serves as the basis for calculating the aid granted by Member States.