Translation of "Gerichtliche vorladung" in English

Und das Zweite ist über eine gerichtliche Vorladung.

Sie erhalten alle eine gerichtliche Vorladung.

Ich habe eine gerichtliche Vorladung gefunden.

Ich habe die gerichtliche Vorladung selbst geschrieben.

Zunächst beantragen wir die gerichtliche Vorladung und erstatten Anzeige gegen die MTA.

Dann werden uns eine gerichtliche Vorladung besorgen.

Nächstes Mal ist es eine gerichtliche Vorladung.

Zhao erhielt eine gerichtliche Vorladung nach New York City.

Unter Berücksichtigung der Gesamteffizienz der Strafverfahren könnten diese Alternativen gegebenenfalls die weniger strengen Maßnahmen der gegenseitigen Rechtshilfe, den Einsatz von Videokonferenzen für Verdächtige, die Ladung vor einen Richter durch eine gerichtliche Vorladung, die Nutzung des Schengener Informationssystems zur Feststellung des Wohnortes eines Verdächtigen oder die Nutzung des Rahmenbeschlusses über die gegenseitige Anerkennung finanzieller Sanktionen umfassen.

Tja, Opa kam zur Party ihres 14. Geburtstags und am nächsten Tag bekam ich eine gerichtliche Vorladung.

Ansonsten machen wir Ihre persönlichen Daten niemandem außerhalb der Bereiche unserer angegliederten Organisationen und ihrer gewöhnlichen Infrastruktur zugänglich, es sei denn, dass wir vom Gesetz aus dazu gezwungen werden, z.B. als Antwort auf eine gerichtliche Anordnung oder Vorladung.

Nach einer zwei Jahre andauernden Untersuchung entschied der Spanische Gerichtshof, die fünf Beschuldigten, einschließlich Jiang Zemin, anzuklagen und erließ eine gerichtliche Vorladung gegen sie.

Jede gerichtliche Vorladung, in der Sie ein benannter Beklagter in Strafverfahren sind oder in der Sie Gegenstand eines Strafverfahrens sind.

Neben diesen Gebühren kann Eventbrite Ihnen Recherchearbeiten zum Standardsatz in Rechnung stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (i) Recherchen, die erforderlich sind, um auf eine gerichtliche Vorladung, Beschlagnahmung oder Pfändung Ihres Kontos durch Dritte oder Regierungsbehörden zu reagieren, und (2) Recherchen und Aktivitäten, die erforderlich sind, um eine Änderung des Gläubigers gemäß dem Uniform Commercial Code (wie unten näher erläutert) oder aufgrund eines Gerichtsbeschlusses zu überprüfen und entsprechende Maßnahmen einzuleiten.

Vor einigen Tagen, während Huang Kanada besuchte, wurde er wegen seiner Rolle in der Verfolgung von Falun Gong angeklagt und Praktizierende überreichten ihm eine gerichtliche Vorladung.

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, einschließlich auf ein Rechtsverfahren reagierend, wie zum Beispiel eine gerichtliche Anordnung oder Vorladung, oder zur Befolgung anderer nationaler, staatlicher, provinzieller oder örtlicher Gesetze.

Wenn wir eine gerichtliche Vorladung oder eine andere Rechtsanfrage erhalten, müssen wir die von uns gespeicherten Daten möglicherweise untersuchen, um unsere Reaktion darauf zu bestimmen.

Im Jahr 2002 wurde dem damaligem Bürgermeister von Peking, Liu Qi, eine gerichtliche Vorladung am Flughafen von San Franzisko überreicht, als er auf dem Weg nach Salt Lake City war, um an der Winterolympiade teilzunehmen.

Bund: 4 (0 gerichtliche Anordnungen, 4 Vorladung) – 75 % aller Auskunftsanfragen wurden ganz oder teilweise erfüllt.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, damit wir unseren gesetzlichen, Compliance- und behördlichen Verpflichtungen nachkommen können, beispielsweise um auf eine gültige gerichtliche Vorladung, Forderung, Aufforderung oder behördliche Anordnung zu reagieren und um unser Eigentum, unsere Rechte und Interessen sowie das Eigentum, die Rechte und die Interessen anderer Personen zu schützen.

Liu Qi, ehemaliger Beijinger Bürgermeister, wurde die gerichtliche Vorladung in San Francisco überreicht, als er als Direktor des chinesischen Olympischen Teams nach Salt Lake fuhr, um an der Winter Olympiade teilzunehmen.

Im Oktober 2009 erhielt der Leiter der Abteilung für Zwangsarbeit in Guangdong während seines geschäftlichen Besuches in New York eine gerichtliche Vorladung.

Sofern dies nicht gesetzlich verboten ist, müssen Sie Ihren Compliance Officer und den Vertreter Ihrer Personalabteilung benachrichtigen, wenn Sie inhaftiert werden, wenn Ihnen eine gerichtliche Vorladung, eine Vorladung unter Strafandrohung oder eine Anklageschrift zugestellt wird, wenn Sie zu einem Verhör vorgeführt oder für eine strafbare Handlung verurteilt werden, einschließlich der Teilnahme an einem Vorverhandlungs-Resozialisierungsprogramm oder einem ähnlichen Programm.

Diese gerichtliche Vorladung entspricht dem Willen von Nicolas Sarkozy und seiner Regierung, Rache zu üben und gleichzeitig diejenigen in Guadeloupe einzuschüchtern, die es wagen aufzubegehren.

Wenn Sie wählen, um die Räumungsbefehle ignorieren, erwarten eine gerichtliche Vorladung in Form einer Schrift oder plaint zur Gewinnung von Besitz der Räumlichkeiten bei Ablauf der Zeit zu empfangen in der Bekanntmachung des Besitzers Absicht erklärt, vor Gericht zu beantragen Besitz der Immobilie zu erholen.

Wir behalten uns das Recht vor, Informationen an unsere Service-Provider und den Strafverfolgungsbehörden oder staatlichen Dienststellen nach einer offiziellen Anfrage, zum Beispiel Gerichtsbeschluß, gerichtliche Vorladung oder während gerichtliches Verfahrens, offenzulegen.

Am 21. Oktober, dem zweiten Morgen nach seiner Ankunft in Kanada, wurde Huang die gerichtliche Vorladung zugestellt.