Translation of "Gerichtlich angeordnete" in English

This is my court-ordered conjugal rights hour. Where's my Honey Pot?

Court ordered community service. Next time, I'm asking for jail.

This Institute conducts more than 2,500 court-ordered evaluations per year.

A court-ordered election was finally held on June 3, 1991.

Lucky for us, he's on probation and wears a court-mandated ankle monitor.

Buenos Aires 2002, at the occupied factory Brukman - A threat which has been disguised as an inspection order.

The applicants challenge a court order by which their child is returned to another state.

However, we do not see any use in restricting the application of a judicial winding-up order only to companies with fraud as a primary purpose.

He would later claim that he wanted to quit nursing in 1993, but the court-ordered child support payments forced him to continue working.

By now, hundreds of those responsible for atrocities in the former Yugoslavia in the wars of the 1990’s have been held accountable and have served – or are still serving – judicially ordered prison sentences.

For instance they could include non-criminal fines, confiscation of proceeds, exclusion from entitlement to public benefit or aid and the placing under judicial supervision or judicial winding up orders.

Provisional measures ordered by the courts are important to ensure the effectiveness of arbitration, particularly until the arbitral tribunal is set up.

After Crompton was placed in court ordered administration (a United Kingdom insolvency procedure) on 7 February 2006, the appointed administrators (the Administrators) decided, to sell off Crompton's assets.

We got him into the same Court-ordered therapy group as the suspect, Hoping that he would get close enough,

During the 1970s, South Boston received national attention for its opposition to court-mandated school (de facto) desegregation by busing students to different neighborhoods.

We may need to and will comply with court ordered legal requests (but keep in mind we do not collect information mentioned above, so we will not be able to provide it to begin with).

Unless the disclosure is legally required (such as tax reporting or responding to a judicial subpoena), we also ensure that the Third Party is obliged (by law or contract) to provide at least the same level of privacy protection as is required by these principles and applicable laws.

It was unreasonable to bypass the court-ordered provision for a trial and for mediation because the motion for summary judgment was neither necessary to collect the debt nor did it aid the process.

Young people sometimes have to wait a year for the court-ordered intervention or alternative punishment.

An investigation that was ordered by a Polish court and included excavations in Treblinka yielded no proof for the claims of the witnesses.

Everyone must register in advance, even if you are part of a group. You are not officially registered for a sort until you receive a confirmation email from Second Harvest. Court-ordered volunteers must be pre-approved before signing up for a sort.

One count battery, two counts aggravated assault, court-ordered anger management therapy.

Nathaniel Ginzburg, who asked to be executed two months earlier than the court had ordered.