Translation of "Gericht anrufen" in English

The defendant will appeal to a higher court.

There is no legal precedent but we can petition the courts immediately.

SELECT IT can call also the court responsible for the customer.

Seller may, however, also resort to the court with jurisdiction for Buyer.

Only if no amicable agreement can be reached here may the parties appeal to an ordinary court.

If the distributor does not agree with the grounds given, it can have recourse to a mediator or a court.

According to Islamic law (Sharia), Muslims had to do business according to Islamic rules, and if they wanted to adjudicate a conflict, they had to use an Islamic court.

The right to a court hearing, be it a national or Community court, will be exercised using existing legal channels:

This rule enables litigants acting in bad faith to delay the resolution of the dispute in the agreed forum by first seizing a non-competent court.

Maintenance creditors can thus opt to sue either in the court for the Member State where the debtor is domiciled or in the Member State where they are domiciled or habitually resident.

These concerns follow from the possibility that one party to such an agreement seizes the courts of a Member State in violation of the choice of court agreement, thereby obstructing proceedings before the chosen court insofar as the latter are brought subsequently to the first proceedings.

These authorities should have the possibility in the general interest to bring possible infringements before the courts, seeking the imposition of effective remedies against non-compliant contracting authorities.

Any decision to which this Regulation applies should specify the remedies available so that an economic operator can bring proceedings before the competent national court or tribunal.

Next, if the plan was judged unsatisfactory or if it did not bring an end to the financial difficulties, and in the absence of a new agreement with creditors, they — or some of them — could refer the case to the competent court to obtain a judgment against the debtor and therefore have their claim recognised.

The UK has been sent a final warning before the Commission may refer the case to the Court as a result of failing to comply with an EU regulation governing substances that deplete the ozone layer.

Currently, the regulation enables litigants acting in bad faith to delay the resolution of the dispute in the agreed forum by first seizing a non-competent court.

The right to refer matters to it is extensive since any party may put matters subsequently to the Court and the Court may even refer matters to itself in certain cases.

Where the debtor sues, the only possibility is to sue in the courts for the Member State where the other side is domiciled.

As specified in the Regulation, any decision to which it applies should specify the remedies available so that an economic operator can bring proceedings before the competent national court or tribunal.

In particular, this Directive seeks to ensure full respect of the right to a fair trial, by giving taxpayers access to their national competent court at the Dispute Resolution stage in case of denial of access or when the Member States fail to establish an Advisory Commission.

A drawback of this solution may be that if the agreement is invalid, a party must seek first to establish the invalidity before the court designated in the agreement before being able to seize the otherwise competent courts.

The parties concerned can therefore compel the authorities to comply with this prohibition by appealing, if necessary, to a national court.

Any citizen who feels that his privacy interests are prejudiced can either complain to the national supervisory data protection authorities or address a national court.