Translation of "Kurz anrufen" in English
Ich
muss
mal
kurz
meine
Kröten
anrufen.
I
have
to
call
my
little
chicks.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
ihn
jetzt
kurz
anrufen,
wäre
das
schon
ein
Riesenschritt.
Just
call
now,
make
an
initial
contact,
it'd
be
great.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
kurz
wen
anrufen,
OK?
I
just
need
to
make
this
one
call,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
du
solltest
vielleicht
mal
Karin
kurz
anrufen.
Hey,
give
us
a
call
to
Karin.
She
took
a
little
upset.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
kurz
jemanden
anrufen.
I
just...
need
to
make
a
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Und
er
soll
anrufen,
kurz
bevor
ihr
ankommt.
And
he
must
call
immediately
before
you
get
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
Monsieur
Coche-Dury
nicht,
ich
werde
kurz
anrufen.
I'm
not
finding
Mr.
Coche-Dury.
I'll
call
him...
Just
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
mich
vielleicht
kurz
anrufen?
Can
you
call
me
when
you
have
a
chance?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
das
willst,
müsste
ich
nur
kurz
anrufen.
You
want
that,
it's
a
phone
call
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
kurz
die
Babysitterin
anrufen.
I
want
to
make
sure
the
baby-sitter
hasn't
left
yet.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
meine
Frau
kurz
anrufen?
Do
you
mind
if
I
call
my
wife
to
tell
her
I'm
okay?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
gerade
dabei
bist,
könntest
du
kurz
meinen
Agenten
anrufen?
While
you're
at
it,
why
don't
you
call
my
agent?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
kurz
meine
Kinder
anrufen.
I
have
to
phone
my
children
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
kurz
bei
Lauren
anrufen.
I
really
need
to
call
Maddie
at
Lauren's.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
lassen
Sie
mich
kurz
meine
Redakteure
anrufen.
All
right,let
me
call
my
editors
now.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wohl
besser,
wenn
Sie
ihn
kurz
selbst
anrufen.
Big
Bro
said
it's
better
if
you
call
him.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
bitte,
kann
ich
kurz
in
Paris
anrufen?
Excuse
me,
can
I
make
a
call
to
Paris?
OpenSubtitles v2018
Für
diese
unverbindliche
Konsultation
können
Sie
uns
am
besten
kurz
anrufen.
For
this
no-obligation
consultation
it
is
best
to
contact
us
by
phone.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Termin
für
eine
unverbindliche
Konsultiation
Sie
uns
am
besten
kurz
anrufen.
To
make
an
appointment
for
a
no-obligation
consultation
it
is
best
to
contact
us
by
phone.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
unverbindliche
Konsultation
können
Sie
uns
am
besten
kurz
anrufen.
For
a
no-obligation
consultation
it
is
best
to
contact
us
by
phone.
ParaCrawl v7.1
Kann
der
Mitarbeiter
mich
vor
seinem
Besuch
kurz
anrufen?
Can
the
employee
can
me
briefly
before
the
visit?
CCAligned v1
Treffen
Sie
uns
am
KAFFEEMITTE
–
einfach
kurz
anrufen!
Meet
us
at
KAFFEEMITTE
–
just
give
a
quick
call!
CCAligned v1
Für
einen
Termin
für
eineKonsultation
können
Sie
uns
am
besten
kurz
anrufen.
To
make
an
appointment
for
a
consultation
it
is
best
to
contact
us
by
phone.
ParaCrawl v7.1
Zum
gegebenen
Moment
sollte
man
am
besten
kurz
beim
Platz
anrufen.
At
the
given
moment
you
should
call
briefly
at
the
place..
ParaCrawl v7.1