Translation of "Gepanzerte fahrzeuge" in English
Er
war
beim
Verladen
eines
Mannschaftswagens
zwischen
zwei
gepanzerte
Fahrzeuge
geraten.
In
1977
he
was
involved
in
a
severe
accident
during
military
maneuvers
when
he
was
pinned
between
two
vehicles.
Wikipedia v1.0
Außerdem
stehen
zwei
Einheiten
motorisierte
Polizisten...
und
sechs
gepanzerte
Fahrzeuge
bereit.
We've
assembled
two
squads
of
motorized
police
and
six
armoured
cars.
OpenSubtitles v2018
In
einigen
Gebieten
gehören
kugelsichere
Westen,
gepanzerte
Fahrzeuge
und
HighTechKommunikationsgerät
zur
Pflichtausrüstung.
Relief
by
land
and
air
they
have
to
wear
bullet-proof
vests,
travel
in
armoured
vehicles
and
use
sophisticated
communications
equipment.
EUbookshop v2
Munition
dieser
Größe
kann
auch
erfolgreich
gegen
gepanzerte
Fahrzeuge
und
Bunker
eingesetzt
werden.
Rounds
of
this
size
can
be
effective
against
armored
vehicles
as
well
as
fortified
bunkers.
Wikipedia v1.0
Im
Zentrum
lag
das
sumpfige
Niemyje-Marschgebiet,
das
für
gepanzerte
Fahrzeuge
unpassierbar
war.
In
the
center,
the
swampy
terrain
of
the
Niemyje
Marshes
was
located,
which
was
virtually
impassable
to
enemy
armored
vehicles.
WikiMatrix v1
Es
gab
Übungsmöglichkeiten
für
Handfeuerwaffen,
gepanzerte
Fahrzeuge
und
für
Luftlandetruppen.
There
were
training
possibilities
for
handguns,
armored
vehicles
and
airborne
troops.
CCAligned v1
Sturmgewehre
sind
nutzlos
gegen
gepanzerte
Fahrzeuge.
Assault
rifles
are
useless
against
armoured
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
im
militärischen
Bereich
z.B.
gegen
gepanzerte
Fahrzeuge
eingesetzt
werden.
This
can
be
used,
for
example,
against
armoured
vehicles
in
the
military
field.
EuroPat v2
Im
weiteren
sind
Sturmgewehre
nutzlos
gegen
Panzer,
Schützenpanzer
und
leicht
gepanzerte
Fahrzeuge.
Assault
rifles
are
useless
against
MBTs,
APCs
and
lightly
armoured
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Diese
Formation
sollte
Überraschung
und
Verwirrung
mit
heimlichen
gepanzerte
Fahrzeuge
zu
schaffen!
This
formation
was
supposed
to
create
surprise
and
confusion
with
clandestine
armored
vehicles!
ParaCrawl v7.1
Allerdings
kann
es
zivile
gepanzerte
Fahrzeuge
zu.
However,
there
can
be
civilian
armored
vehicles
too.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
schwierigen
Sicherheitslage
greift
die
DHL
auf
gepanzerte,
unmarkierte
Fahrzeuge
zurück.
For
reasons
of
the
difficult
security
situation
DHL
uses
armoured
vehicles
without
any
marking.
ParaCrawl v7.1
Es
gehört
nur
auf
gepanzerte
Fahrzeuge.
It
was
only
used
on
armoured
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Kurz
danach
kommen
gepanzerte
Fahrzeuge
im
Stadtzentrum
an.
Shortly
afterwards,
armoured
vehicles
arrive
in
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Wir
offerieren
Ihnen
gepanzerte
Fahrzeuge
von
folgenden
Modellen:
We
offer
the
following
armoured
vehicle
models:
ParaCrawl v7.1
Im
weiteren
baut
TJM
neu
Stossdämpfer
für
gepanzerte
Fahrzeuge.
In
other
TJM
builds
new
shock
absorber
for
armored
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Besuche
sind
notwendig,
um
gepanzerte
Fahrzeuge
zu
schätzen.
Several
visits
are
necessary
to
appreciate
armored
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Buchreihe
zeigt
gepanzerte
Fahrzeuge
im
Fronteinsatz
in
groÃ
formatigen
Fotos.
This
book
series
shows
armored
vehicles
in
frontline
duty
in
large
format
photos.
ParaCrawl v7.1
Gepanzerte
Fahrzeuge
sind
seit
12
Jahren
die
Speerspitze
der
modernen
Armeen.
Armored
vehicles
have
been
the
spearhead
of
modern
armies
for
the
past
12
years.
ParaCrawl v7.1
Beseitigen
Sie
die
Fallschirmjäger
Invasion
durch
Abschuss
Fallschirmjäger,
Chopper
und
gepanzerte
Fahrzeuge.
Eliminate
the
paratroopers
invasion
by
shooting
down
paratroopers,
choppers
and
armored
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Sie
gelten
immer
noch
als
unverzichtbarer
Schutz
gegen
gepanzerte
Fahrzeuge
weltweit
und
im
Bündnis.
They
are
still
regarded
as
essential
protection
against
armoured
vehicles
throughout
the
world
and
within
NATO.
Europarl v8
Sie
verfügten
über
mehrere
Artilleriegeschütze,
einige
gepanzerte
Fahrzeuge
und
2
oder
3
Panzer.
They
had
several
pieces
of
artillery,
a
few
armoured
cars
and
about
2
or
3
tanks.
Wikipedia v1.0
Zur
Veranschaulichung
verweist
der
EWSA
auf
gepanzerte
Fahrzeuge,
U-Boote,
Transporthubschrauber
und
tragbare
Luftabwehrsysteme.
As
a
case
in
point,
the
EESC
points
to
armoured
vehicles,
sub-marines,
transport
helicopters
and
portable
air
defence
systems.
TildeMODEL v2018
Panzer
und
andere
gepanzerte
Fahrzeuge
werden
in
diesem
Bereich
verwendet
und
Granaten
werden
abgefeuert.
Tanks
and
other
armoured
vehicles
are
used
in
this
area
and
shells
are
fired.
WikiMatrix v1
Bei
einer
Minenexplosion
können
auch
gepanzerte
Fahrzeuge
mit
einem
erheblichen
Gesamtgewicht
in
die
Luft
geschleudert
werden.
In
the
case
of
a
mine
explosion
even
armoured
vehicles
having
a
considerable
total
weight
can
be
thrown
in
the
air.
EuroPat v2
Diese
Zone
liegt
genau
vor
den
gegnerischen
Einheiten
und
ist
selbst
für
gepanzerte
Fahrzeuge
kritisch.
This
zone
is
located
directly
in
front
of
enemy
units
and
is
critical
even
for
armored
vehicles.
EuroPat v2