Translation of "Fahrzeug steht" in English
Das
Fahrzeug
steht
normalerweise
mit
der
Front
zur
Antenne.
The
vehicle
shall
normally
face
a
fixed
antenna.
DGT v2019
Das
Fahrzeug
steht
auf
einer
horizontalen,
ebenen,
festen
und
glatten
Fläche.
The
vehicle
was
at
rest
on
a
level,
flat,
rigid
and
smooth
surface.
DGT v2019
Das
Fahrzeug
steht
auf
einer
horizontalen,
festen
und
glatten
Fläche.
The
vehicle
shall
be
positioned
on
a
horizontal,
rigid
and
smooth
surface.
DGT v2019
Ihr
Fahrzeug
steht
um
11
Uhr
für
Sie
bereit.
You're
car
will
be
ready
for
you
at
11.
OpenSubtitles v2018
Das
Fahrzeug
steht
verlassen
in
der
Garage.
The
vehicle's
abandoned
in
a
parking
lot.
OpenSubtitles v2018
Das
Fahrzeug
steht
auf
vier
gleich
großen
Rädern
mit
Niederdruckreifen.
The
vehicle
stands
on
four
equal-sized
wheels
with
low-pressure
tires.
WikiMatrix v1
Ein
Fahrzeug
steht
hier
für
uns.
I
have
a
vehicle
waiting
for
us
up
here.
OpenSubtitles v2018
Eine
Charakteristik,
die
somit
sinnbildlich
für
das
gesamte
Fahrzeug
steht.
A
characteristic
which
is
symbolic
of
the
entire
car.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihr
Fahrzeug
steht
ein
Stellplatz
zur
Verfügung.
There
is
a
parking
space
for
your
vehicle.
CCAligned v1
Wenn
ein
Fahrzeug
zur
Verfügung
steht,
kann
eine
Reservierung
sofort
vorgenommen
werden.
If
a
vehicle
is
available,
an
immediate
reservation
can
be
made.
CCAligned v1
Für
Ihr
Fahrzeug
steht
ein
überdachter
Parkplatz
kostenlos
zur
Verfügung.
A
covered
car
parking
area
is
available
free
of
charge.
CCAligned v1
Sobald
das
Fahrzeug
steht,
hat
man
zahlreiche
Möglichkeiten.
As
soon
as
the
vehicle
is
constructed,
there
are
no
end
of
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihr
Fahrzeug
steht
Ihnen
außerdem
unsere
geräumige
Garage
zur
Verfügung.
There
is
also
a
large
garage
available
to
you.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung:
Eine
Video-Datei/-DVD
wird
gespielt
und
das
Fahrzeug
steht.
Important:
A
video
file/DVD
must
be
playing,
and
the
vehicle
must
be
stationary.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Fahrzeug
steht
ein
Carport
zur
Verfügung.
For
the
vehicle
is
a
carport
available.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fahrzeug
steht
innerhalb
2
Minuten
im
Vollbrand.
A
car
is
on
full
fire
within
2
minutes.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Fahrzeug
steht
natürlich
die
größte
Werbefläche
zur
Verfügung.
Of
course
on
the
vehicle
there
is
large
advertising
space
available.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Fahrzeug
steht
bereit
–
Ihre
Kundenbetreuer
auch.
Your
vehicle
is
ready
–
as
is
your
customer
service
advisor.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung:
Eine
Video-DVD
wird
gespielt
und
das
Fahrzeug
steht.
Important:
A
video
DVD
must
be
playing,
and
the
vehicle
must
be
stationary.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung:
Ein
Video
wird
gespielt
und
das
Fahrzeug
steht.
Important:
A
video
must
be
playing,
and
the
vehicle
must
be
stationary.
ParaCrawl v7.1
Sofern
das
Fahrzeug
bereits
steht,
wird
ein
Soll-Gesamtbremsmoment
reduziert.
Insofar
as
the
vehicle
is
already
stationary,
a
setpoint
overall
braking
torque
is
reduced.
EuroPat v2
Das
Fahrzeug
steht
in
der
Mitte
auf
dem
Flächensegment
CX.
The
vehicle
is
located
in
the
center
on
the
area
segment
CX.
EuroPat v2
Im
Fahrzeug
steht
ein
Fahrschalter
zur
Wahl
der
Betriebsart
zur
Verfügung.
In
the
vehicle,
a
selector
switch
is
available
for
choosing
the
mode
of
operation.
EuroPat v2
Module
können
in
der
Sonne
liegen,
während
das
Fahrzeug
im
Schatten
steht.
Modules
may
be
located
in
the
sun,
while
the
vehicle
is
in
the
shade.
CCAligned v1
Voraussetzung
für
die
Einleitung
des
Verfahrens
ist
außerdem,
dass
das
Fahrzeug
steht.
Another
precondition
for
triggering
the
process
is
that
the
vehicle
is
at
standstill.
EuroPat v2
Dies
gilt
insbesondere
dann,
wenn
das
Fahrzeug
steht.
This
applies
particularly
when
the
vehicle
is
stationary.
EuroPat v2
Dieses
Fahrzeug
steht
bereits
zum
Verkauf!
This
vehicle
is
already
for
sale!
CCAligned v1
Das
Fahrzeug
steht
und
die
Zündung
ist
eingeschaltet.
The
vehicle
must
be
stationary,
and
the
ignition
must
be
switched
on.
ParaCrawl v7.1