Translation of "Am fahrzeug" in English
Das
ist
ein
ferngesteuertes
Fahrzeug
am
Meeresgrund.
This
is
a
remote
operated
vehicle
beneath
the
ocean.
TED2020 v1
Es
sind
4
Reifen
desselben
Typs
am
Fahrzeug
zu
montieren.
Cars
must
be
fitted
with
four
tyres
of
the
same
type.
ELRA-W0201 v1
Die
Schäden
am
Fahrzeug
sind
größtenteils
auf
der
Beifahrerseite.
Most
of
the
damage
to
the
car
is
on
the
passenger's
side.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hintere
Schild
muss
mit
einer
Plombe
versehen
fest
am
Fahrzeug
angebracht
sein.
This
band
has
to
be
changed
when
a
vehicle
needs
to
be
registered
in
a
different
municipality.
Wikipedia v1.0
Stelle,
an
der
das
Genehmigungszeichen
am
Fahrzeug
angebracht
ist:
Position
of
approval
mark
on
the
vehicle:
DGT v2019
Der
wie
am
Fahrzeug
befestigte
Behälter
ist
2
Minuten
lang
einer
Flamme
auszusetzen.
For
two
minutes,
the
tank,
fixed
as
on
the
vehicle,
must
be
exposed
to
flame.
DGT v2019
Die
Prüfung
ist
am
unbeladenen
Fahrzeug
durchzuführen.
The
tyres
shall
be
one
of
the
types
normally
fitted
to
the
vehicle
as
defined
in
paragraph
2.3
of
this
Regulation.
DGT v2019
Stelle,
an
der
das
Genehmigungszeichen
am
Fahrzeug
angebracht
ist:…
Positioning
of
approval
mark
on
the
vehicle:
…
DGT v2019
Die
Prüfung
wird
am
stehenden
Fahrzeug
durchgeführt.
The
vehicle
to
be
tested
shall
be
stationary.
DGT v2019
Stelle
an
der
das
Genehmigungszeichens
am
Fahrzeug
angebracht
ist:
Position
of
approval
mark
on
vehicle:
DGT v2019
Alle
Bauteile
der
Abgasreinigungsanlage
am
Fahrzeug
müssen
der
jeweiligen
Typgenehmigung
entsprechen.
All
anti-pollution
system
components
on
the
vehicle
shall
be
in
conformity
with
the
applicable
type
approval.
DGT v2019
Stelle,
an
der
das
Genehmigungszeichen
am
Fahrzeug
angebracht
ist
…
Position
of
approval
mark
on
vehicle
…
DGT v2019
Mechanisch
am
Fahrzeug
angebracht,
kann
ohne
Werkzeug
nicht
auseinandergebaut
oder
entfernt
werden?
Mechanically
fastened
to
the
vehicle
which
can
not
be
disassembled
or
removed
without
use
of
tools?
DGT v2019
Stelle
an
der
das
Genehmigungszeichen
am
Fahrzeug
angebracht
ist:
…
Position
of
approval
mark
on
vehicle:
…
DGT v2019
Zuerst
ist
der
Satz
Referenzreifen
am
Fahrzeug
anzubauen.
Immediately
prior
to
testing,
the
tyre
inflation
pressure
shall
be
checked
and
reset,
if
necessary,
to
the
values
given
in
paragraph 2.1.2.1.
DGT v2019
Ist
das
System
jedoch
am
Fahrzeug
angebracht,
gilt
die
Anforderung.
In
accordance
with
paragraph
13.1
of
this
Regulation
the
latest
version
shall
be
accepted
in
any
case.
DGT v2019
Das
Kapitel
enthält
spezifische
Vorschriften
über
Rückspiegel
und
ihre
Anbringung
am
Fahrzeug.
This
chapter
contains
specific
rules
for
rear
view
mirrors
and
the
way
they
are
installed
on
vehicles.
TildeMODEL v2018
Kurze
Beschreibung
des
am
Fahrzeug
angebrachten
eCall-Systems:
…
Brief
description
of
the
eCall
system
fitted
to
the
vehicle:
…
DGT v2019