Translation of "Gepanzert" in English
Die
Motoren
wurden
mit
5
mm
Stahl
gepanzert.
The
engines
were
protected
with
5
mm-thick
armor.
Wikipedia v1.0
Einige
lebenswichtige
Sektionen
sind
außerdem
mit
Kevlar
gepanzert.
Vital
zones
are
armoured
in
Kevlar,
and
important
systems
are
redundant.
Wikipedia v1.0
Zum
Schutz
des
Sicherheitspersonals
des
Geldtransports
sollte
die
Fahrerkabine
des
Fahrzeugs
gepanzert
sein.
In
order
to
protect
the
CIT
security
staff,
the
cabin
of
the
vehicle
should
be
armoured.
TildeMODEL v2018
Ihr
Wagen
ist
gepanzert,
sage
ich.
It's
an
armored
car,
I
said.
OpenSubtitles v2018
Gepanzert
und
mit
allem
Schnickschnack
ausgerüstet.
Armour
plating,
all
the
bells
and
whistles.
OpenSubtitles v2018
Wiegt
etwa
200
Kilogramm
und
ist
stark
gepanzert
mit
einem
Außenskelett.
Approximately
200
kilograms.
It
is
heavily
armoured
with
an
exoskeleton.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
mit
Warpgeschwindigkeit
fliegen,
ist
gepanzert
und
autonom.
It's
warp-capable,
fully
armored,
self-guiding.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
du
Arschloch,
jetzt
sind
wir
beide
gepanzert.
All
right,
you
son
of
a
bitch,
we
both
have
armor
now.
OpenSubtitles v2018
Das
Kampfchassis
ist
gepanzert
und
gehärtet...
um
externen
Angriffen
zu
widerstehen.
Its
body
chassis
is
heavily
armored
and
hardened
to
withstand
external
attack.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gepanzert,
ihr
Wichser!
I'm
an
armour-plated
motherfucker.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gepanzert,
ihr
Wichser.
I'm
an
armour-plated
motherfucker.
OpenSubtitles v2018
Kopf
und
Körper
sind
stark
gepanzert.
It
has
a
heavily-armoured
robust
body.
Wikipedia v1.0
Hör
zu,
Hannibal
will,
dass
der
Lieferwagen
gepanzert
wird.
Look,
man,
Hannibal
said
he
wants
the
truck
to
be
armour-plated.
OpenSubtitles v2018
Alle
Fahrpanzer
waren
voll
gepanzert
und
wurden
von
einer
Zwei-Mann-Besatzung
bedient.
All
Fahrpanzer
were
fully
armored
and
operated
by
a
two-man
crew.
WikiMatrix v1
Der
Schädel
ist
mit
höckerigen
Knochenplatten
gepanzert,
besonders
vielgliedrig
in
der
Orbitalregion.
The
skull
was
armoured
with
bony
dermal
plates,
which
were
especially
plentiful
in
the
orbital
region.
WikiMatrix v1