Translation of "Geometrische modellierung" in English
Das
Simulationswerkzeug
kombiniert
die
geometrische
Modellierung
eines
Messsystems
mit
optischen
Raytracing-Methoden.
The
simulation
tool
combines
the
geometric
modeling
of
a
measurement
system
with
optical
raytracing
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
versteht
sich
als
Einführung
in
die
geometrische
Modellierung
von
Kurven
und
Flächen,
insbesondere
von
kürzesten
Wegen
und
Geodätischen.
The
lecture
should
be
understood
as
introduction
to
the
geometrical
modelling
of
curves
and
surfaces,
in
particular
about
shortest
ways
and
geodesics.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kann
entweder
in
der
Differentialgeometrie
begründet
sein
oder
aber
Anwendungen
betreffen,
die
eine
geometrische
Modellierung
erfordern.
These
can
either
be
based
in
differential
geometry
or
involve
applications
requiring
geometrical
modelling.
ParaCrawl v7.1
Seit
April
1999
leitet
Leif
Kobbelt
die
Forschungsgruppe
"Geometrische
Modellierung"
am
Max-Planck-Institut
für
Informatik
in
Saarbrücken.
Since
April
1999,
Leif
Kobbelt
has
headed
a
research
group
on
geometric
modelling
at
the
Max
Planck
Institute
of
Computer
Science
in
Saarbrücken.
ParaCrawl v7.1
Denkbar
ist
es
auch,
dass
die
geometrische
Modellierung
des
Maschinenteils
bzw.
wenigstens
einer
einzelnen
Komponente
des
Maschinenteils
durch
Benutzereingabe
modifizierbar
ist.
It
is
also
conceivable
that
the
geometrical
modeling
of
the
machine
part
or
at
least
of
an
individual
component
of
the
machine
part
can
be
modified
by
user
input.
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
umfasst
das
parametrische
Modell
auch
eine
geometrische
Modellierung
der
kinematischen
Kette
der
Radaufhängung,
die
z.B.
aus
Gelenken,
Stab-,
Dreiecks-
oder
Trapezlenkern
besteht.
In
one
specific
embodiment,
the
parametric
model
also
includes
geometric
modeling
of
the
kinematic
chain
of
the
wheel
suspension,
which
is
made
up
of
articulated
joints,
support
rods,
A-arms,
or
trapezoidal
links,
for
example.
EuroPat v2
Grundlagen
dieser
Verfahren
sind
Methoden
der
Computergrafik
aus
den
Bereichen
der
Bildsynthese,
geometrische
Modellierung
und
Visualisierung,
deren
Erforschung
und
Weiterentwicklung
den
Kern
des
Instituts
bilden.
Computer
graphics
algorithms
and
techniques
from
the
fields
of
rendering,
geometric
modelling
and
visualization
constitute
the
basis
of
these
disciplines
and
are
at
the
core
of
the
research
at
the
IVD.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
des
Buches
ist
in
sechs
Teile
gegliedert:
Teil
I
behandelt
die
technologischen
Grundlagen
von
BIM
und
befasst
sich
mit
Berechnungsmethoden
für
die
geometrische
und
semantische
Modellierung
von
Gebäuden
sowie
mit
Methoden
zur
Prozessmodellierung.
The
book's
content
is
divided
into
six
parts:
Part
I
discusses
the
technological
basics
of
BIM
and
addresses
computational
methods
for
the
geometric
and
semantic
modeling
of
buildings,
as
well
as
methods
for
process
modeling.
ParaCrawl v7.1
Da
es
sich
bei
den
Zielstrukturen
in
den
Scandaten
vor
allem
um
Grenzflächen
handelt,
bieten
sich
Oberflächenmodelle
als
Zahnmodelle
an.
Die
geometrische
Modellierung
der
Modelloberflächen
kann
durch
einfache
Triangulierung
erfolgen,
oder
aber
auch
durch
aufwändigere
Modellierungen
höherer
Ordnung
(Bezier-,
Nurbs-,
B-Spline-Modelle,
etc.).
Since
the
target
structures
in
the
scan
data
are
mostly
boundary
surfaces,
surface
models
lend
themselves
to
be
used
as
tooth
models.
The
geometric
modeling
of
the
model
surfaces
can
be
performed
by
simple
triangulation,
or
by
using
mode
complex
higher-order
modeling
techniques
(Bezier
models,
non-uniform
rational
B-spline
models,
B-spline
models,
etc.).
EuroPat v2
Die
angebotenen
Module
erfassen
den
Prozess
nur
der
geometrischen
Modellierung.
The
offered
modules
cover
process
of
only
geometrical
modelling.
ParaCrawl v7.1
Er
leistet
seit
mehr
als
20
Jahren
bedeutende
Beiträge
zur
Forschung
in
der
Computeranimation,
Visualisierung,
geometrischen
Modellierung
sowie
der
physikalisch-basierten
Simulation.
For
more
than
20
years,
he
has
provided
significant
scientific
contributions
to
the
field
of
visual
computing,
particularly
computer
animation,
visualization,
geometric
modeling
and
physically
based
simulation.
ParaCrawl v7.1
Bis
dato
benötigt
der
Konstrukteur
für
diesen
iterativen
Prozess
aus
geometrischer
Modellierung,
Simulation
und
Analyse
der
Ergebnisse
unterschiedliche
computergestützte
Werkzeuge,
oft
auf
verschiedenen
Rechnern.
Until
now,
designers
have
needed
different
computer-aided
tools
for
this
iterative
process
comprised
of
geometric
modeling,
simulation,
and
analysis
of
results,
often
on
different
machines.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
geometrischen
Modellierung
wird
ein
detailliertes
physiologisches
Modell
sowohl
für
ein
gesundes
als
auch
für
ein
erkranktes
Herz
entwickelt.
Durch
die
künstliche
Erzeugung
von
Ultraschallbildern
und
den
Einsatz
von
VR-Techniken
wird
eine
virtuelle
Untersuchungumgebung
entstehen.
In
addition
to
the
geometrical
heart-beat
model
it
will
be
of
further
interest
to
develop
a
detailed
model
based
on
physiological
mechanisms
underlying
the
heart-beat,
both
for
the
healthy
and
the
diseased
heart.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
der
2D
Animation,
kann
man
3D-Animationen
nur
mit
Speziellen
Computer
Programmen
machen,
die
jedes
Einzelbild
und
die
Effekte
der
Animation
berechnen
müssen.
Bei
dieser
Technik
ist
der
Animator
nicht
verantwortlich
für
die
Illustrationen
der
Figur,
sondern
für
die
Modellierung
geometrischer
Objekte
und
die
damit
zusammenhängenden
Strukturen,
damit
sie
durch
jedes
Frame
und
die
Szenen
der
Landschaft
bewegt
werden
können.
3D
Animation
ist
viel
Komplexer
als
2D,
weil
die
Software,
die
auf
Objekte
spezialisiert
ist,
jeden
Punkt
im
3D
Raum
berechnen
muss,
welche
teil
von
jedem
Bild
sind.
Under
this
technique,
the
creator
is
not
responsible
for
illustrating
figures,
but
rather
to
model
geometric
objects
and
then
articulated
structures
so
that
they
can
move
through
each
frame
of
the
scene
under
construction.
3D
animation
is
much
more
complex
than
2D
because
the
software
focused
on
the
subject
must
perform
the
calculations
for
each
point
in
space,
which
is
part
of
each
image.
ParaCrawl v7.1