Translation of "Geometrisch" in English
Dieser
Teil
des
Rings
ist
geometrisch
betrachtet
viel
dicker
als
die
schmale
Komponente.
The
broad
component
is
much
thicker
(geometrically)
than
the
narrow
one.
Wikipedia v1.0
Die
Prüfkraft
setzt
sich
geometrisch
aus
der
horizontalen
und
vertikalen
Prüfkomponente
zusammen:
The
test
force
consists
in
geometrical
terms
of
the
horizontal
and
vertical
test
components
as
follows:
DGT v2019
Mathematisch
ausgedrückt,
nehmen
Mitchells
Fähigkeiten
geometrisch
zu.
If
you
want
the
mathematics,
Mitchell's
ability
is
increasing
geometrically.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
so
geometrisch:
Otto.
It's
such
a
geometric
name,
Otto.
OpenSubtitles v2018
Geometrisch
gesehen
ist
ein
Schema
erfolgreicher,
wenn
er
dich
getötet
hat.
Geometrically
speaking...
once
he
kills
you,
he's
completed
his
pattern.
OpenSubtitles v2018
Geometrisch
gesehen
können
diese
RE-Magnetkonfigurationen
schneidenartige
Anordnungen
aus
hart-
oder
weichmagnetischem
Material
bilden.
Geometrically,
such
RE
magnet
configurations
can
form
edge-type
arrangements
of
hard
or
soft
magnetic
material.
EuroPat v2
Die
Erhebungen
bilden
gemeinsam
ein
bevorzugt
geometrisch
regelmäßiges
Raster.
Preferably,
the
raised
portions
conjointly
form
a
geometrically
regular
grid.
EuroPat v2
Nur
der
offene
Kamin
und
die
geometrisch
verzierte
Decke
blieben
intakt.
Only
the
fireplace
and
geometrical
ceiling
were
left
intact.
WikiMatrix v1
Das
projizierte
Rastersystem
der
Parallelen
und
Meridiane
wird
geometrisch
verzerrt
sein.
The
projected
grid
system
of
the
parallels
and
meridians
will
be
geometrically
distorted.
EUbookshop v2
Diese
Lenkergetriebe
werden
geometrisch
durch
folgende
Elemente
gebildet:
These
jointed
gears
are
formed
geometrically
of
the
following
elements:
EuroPat v2
Der
Verlauf
der
Pole
ist
dem
Verlauf
der
Targetränder
geometrisch
ähnlich.
The
characteristics
of
the
poles
geometrically
resemble
those
of
the
target
edges.
EuroPat v2
Die
geometrisch
einfache
Gestalt
des
Entladungsraumes
ist
vakuumtechnisch
von
erheblichem
Vorteil.
The
geometrically
simple
form
of
the
discharge
chamber
is
of
significant
advantage
as
regards
vacuum
technology.
EuroPat v2
Durch
unterschiedlich
geometrisch
ausgestaltete
Massekörper
ist
eine
Koordinatenänderung
des
Schwerpunktes
möglich.
With
geometrically
differently
configured
bodies
it
is
possible
to
change
the
coordinates
of
the
center
of
gravity.
EuroPat v2
Die
Stanzlöcher
sind
den
einzelnen
Etiketten
geometrisch
zugeordnet.
The
punched
holes
are
geometrically
allocated
to
the
individual
labels.
EuroPat v2
Geometrisch
sind
dies
im
wesentlichen
Eiformen
oder
Kugeln.
Geometrically,
these
are
essentially
oval
or
spherical
shapes.
EuroPat v2
Falls
nur
mit
geometrisch
gleichen
Transistorpaaren
gearbeitet
werden
soll
(Schaltung
gemäß
Fig.
If
geometrically
identical
transistor
pairs
are
to
be
used
only
(for
the
circuit
according
to
FIG.
EuroPat v2
Der
ECX
war
der
geometrisch
gewichtete
Durchschnitt
im
Vergleich
zu
diesen
Währungen.
The
ECX
was
the
geometrically
weighted
average
compared
to
these
currencies.
WikiMatrix v1
Der
Verlauf
ist
demjenigen
der
Vorderkante
5a
des
Schutzdaches
5
geometrisch
ähnlich.
The
course
is
geometrically
similar
to
that
of
the
front
edge
5a
of
the
protective
roof
5.
EuroPat v2
Die
äußere
Oberfläche
24
des
Plungerkopfes
11
ist
der
Innenwand
23
geometrisch
ähnlich.
The
outer
surface
24
of
the
plunger
head
11
is
geometrically
similar
to
the
inner
wall
23.
EuroPat v2
Die
bevorzugte
Ausführung
der
Dreipunktführung
erlaubt
für
beliebige
Kurvenradien
einen
geometrisch
exakten
Zahneingriff.
The
preferred
construction
of
the
three-point
guidance
permits
a
geometrically
exact
gear
engagement
for
any
desired
curve
radius.
EuroPat v2
Dadurch
läßt
sich
das
Gehäuse
der
Stromversorgungseinheit
geometrisch
einfach
gestalten.
In
this
way,
the
housing
of
the
power
supply
unit
can
have
a
simple
geometric
shape.
EuroPat v2