Translation of "Geografischen raum" in English

This is the extent of the resource in the geographic space, given as a bounding box.

It has sufficient geographical space to regulate capitalism effectively.

The latter leads to clearer results in the three-dimensional evaluation and representation of information relating to the geographical area.

The magic of Peru – of the Andes – emanates from different cultural eras in the same geographic space.

I firmly believe that in the interests of our citizens, the Council should bear in mind that Russia is and will continue to be a necessary, useful and equal partner in our geopolitical area.

Our external borders are not closed to those who wish to cooperate in our development in a legal and regulated fashion or those who want to live together on the basis of respect, which must be mutual, for the customs, cultures, security and liberty of those of us who live in the geographical and political area of the European Union.

I believe this aspect must not lead us to focus solely on bilateral action plans, but should encourage us to create a geographical and political space that is both European and Mediterranean.

Nevertheless, many problems will remain unresolved, beginning with the need to clamp down on Albanian organised crime which is destabilising the whole geographical area, including the areas bordering on Macedonia and Albania, thus greatly endangering the overall safety of the Balkans as a whole.

It is here, in adhering to these values and not simply to a geographical space, that the true essence of our Union lies.

These states can play this role, however, only if first they transform this geographic space into a genuinely inclusive and vibrant security community.

Others are exposed to risks stemming from concentration in a single business sector, commodity, and/or geographic area.

This is why it is important to encourage their integration into their surrounding geographical area.

The Northern Dimension concept covers a broad and diverse geographic area, stretching from the Arctic and sub-Arctic to the southern shores of the Baltic, and from North-West Russia in the East to Iceland and Greenland in the west.

This is why it is important to encourage their integration into their surrounding geographical area.

The solution is an approach called "Learning Areas", which is to offer both a general framework defining the necessary skills and allow their implementation in a specific geographical area (destination).

In the absence of a system for declaring collective agreements to be of universal application, Member States may, if they so decide, base themselves on collective agreements which are generally applicable to all similar undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned, and/or collective agreements which have been concluded by the most representative employers' and labour organisations at national level and which are applied throughout national territory.

This type of exchange is essential to facilitate the economic integration of the outermost regions into their area and to enable their neighbours to secure maximum advantage for their development from this cooperation.

In the absence of a system for declaring collective agreements to be of universal application, Member States may, if they so decide, base themselves on collective agreements which are generally applicable to all similar undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned, and/or collective agreements which have been concluded by the most representative employers' and labour organisations at national level and which are applied throughout national territory;

In the absence of a system for declaring collective agreements of universal application, Member States may base themselves on collective agreements which are generally applicable to all similar undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned, and/or collective agreements which have been concluded by the most representative employers' and labour organisations at national level and which are applied throughout national territory.

In order to take into account the fact that the French overseas departments belong to a different geographical area, are to a large extent Parties to regional port State control memoranda other than the Paris MOU and have very limited traffic flows with mainland Europe, the Member State concerned should be allowed to exclude those ports from the port State control system applied within the Community,

Our strategy has three goals: reinforcing economic, social and territorial cohesion; developing targets for growth, competitiveness and the knowledge-based society; and proper integration of the outermost regions into their geographical area."

The preferred option is option b where the Danube Region is extended to the full functional geographical area.

The Northern Dimension provides a common framework for policy dialogue and cooperation covering a broad and diverse area stretching from the Arctic and sub-Arctic to the southern shores of the Baltic, and from Northwest Russia in the East to Iceland and Greenland in the West.

However, where the infringement or action for infringement is limited to a specific geographical or linguistic area, the court’s order is limited territorially.