Translation of "Genug raum" in English
Da
ist
nicht
genug
Raum
für
beide.
There's
not
enough
room
for
the
two
of
them.
TED2020 v1
Sie
beansprucht
ohnehin
schon
genug
Zeit
und
Raum.
Just
don't
tell
her
they're
back.
She's
occupying
enough
space
and
time
as
it
is.
OpenSubtitles v2018
Die
menschliche
Natur
lässt
genug
Raum
für
beides.
It
is
my
experience
that
human
nature
leaves
ample
room
for
both.
OpenSubtitles v2018
Immer
noch
genug
Raum
um
ihn
zu
bestechen.
Still
room
to
corrupt
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
Bajor
hat
genug
Raum
für
uns.
But
Bajor
has
enough
room
for
us.
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
ist
hier
Raum
genug
für
uns
beide.
Surely
there's
room
here
for
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nicht
genug
Raum
für
die
Fantasie.
There's
not
enough
scope
for
the
imagination.
OpenSubtitles v2018
Pookie
ist
nicht
stark
genug
für
einen
Raum
voller
Crack.
I
don't
think
Pookie's
ready
to
be
in
a
room
full
of
crack.
OpenSubtitles v2018
Es
war
auch
genug
Platz,
einen
Raum
für
Sanitäter
und
Schiedsrichter
einzurichten.
It
was
also
enough
room
to
set
up
a
room
for
paramedics
and
referees.
WikiMatrix v1
Lassen
Sie
mir
bei
den
Reifen
genug
Raum
zum
Motorlager.
Leave
me
enough
clearance
to
machine-mount
the
tires.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
das
ist
genug
Raum,
meinen
Sie
nicht?
I
reckon
that's
enough
space,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
gibt
genug
Raum
für
Vergrößerungen.
Well,
there's
plenty
of
room
for
expansion.
OpenSubtitles v2018
Fünf
Schlafzimmer
bieten
genug
Raum
für
15
Personen.
Five
large
bedrooms
have
enough
space
for
15
people.
ParaCrawl v7.1
Gib
anderen,
also
auch
Tieren
genug
Raum
um
sich
selbst
zu
sein.
Give
others,
animals
included,
enough
space
to
be
themselves.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
High-End-Grafikkarten
wie
die
AMD
Radeon
HD
6990
ist
genug
Raum
vorhanden.
It
has
enough
room
to
install
high-end
GPUs
such
as
the
AMD
Radeon
HD6990.
ParaCrawl v7.1
Ist
dieser
groß
genug,
kann
der
Raum
aufbrechen.
Is
it
large
enough,
it
can
burst.
ParaCrawl v7.1
Das
Stockwerk
ist
groß
genug
um
einen
Raum
als
Badezimmer
abzuteilen.
The
floor
is
large
enough
and
a
section
can
be
separated,
in
order
to
become
a
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Habe
ich
genug
Raum
zum
Entwickeln
eigener
Gedanken
gelassen?
Have
I
left
enough
space
to
develop
their
own
thoughts?
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
genug
Raum
unterhalb
der
Überladebrücke
zum
Einfahren
der
Ladebordwand
benötigt.
For
this,
enough
space
is
needed
below
the
overflow
bridge
for
the
loading
of
the
loading
wall.
ParaCrawl v7.1
Genug
Raum
also,
um
Ihr
Potenzial
zu
entfalten.
So
you
have
enough
room
to
develop
your
potential.
ParaCrawl v7.1