Translation of "Genauso wie letztes jahr" in English

Ja, es läuft genauso gut wie letztes Jahr.

Du wachst morgen auf und es wird genauso sein wie letztes Jahr.

Laut einer Studie von YouGov, die Anfang des Monats veröffentlicht wurde, sind die Briten hinsichtlich der Brexit-Frage genauso gespalten wie letztes Jahr, als das Referendum veranstaltet wurde.

Nach ein bisschen stressig Fahrt durch die Stadt säumten die Auto genauso wie letztes Jahr, Dieses Mal haben wir an der Front stand.

Bereiten Sie sich diesen Monat schon im Eiltempo auf Ostern, sind aber besorgt, dass der Tisch genauso gedeckt wird, wie letztes Jahr?

Jedenfalls kommt auf dieser Platte die Stimmung ganz gut rüber, die offensichtlich genauso gut war, wie letztes Jahr in Tschechien.

Vorschau auf den 5. Lauf der VLN - Genauso wie letztes Jahr werden auch wir mit unserem BMW E46 325CI am Saisonhighlight der VLN, dem 6h-Rennen, am kommenden Samstag teilnehmen.

Genauso wie im letzten Jahr ist die Schneepiste für unsere Gäste frei.

Witzigerweise hatten wir uns genauso gesetzt wie im letzten jahr, nur leider konnte…

Ich hatte auch ein kleines Déjà-vu-Erlebnis, denn soviel ich sehe, glänzt der Rat wieder einmal durch Abwesenheit, genauso wie im letzten Jahr.

Es ist schon ein merkwürdiger Zufall, dass in diesem Jahr alles wieder ganz genauso abläuft wie im letzten Jahr.

Die Kommission ist bereit, erneut einzugreifen, sollte sich die beginnende Monsunzeit als genauso zerstörerisch wie im letzten Jahr erweisen.

Wir haben die Chance, etwas zu ändern, in einer Zeit, in der die Gewaltverbrechensrate gesunken ist, genauso wie Inhaftierungen im letzten Jahr zum ersten Mal seit 40 Jahren gesunken sind.

Es wird direkt an diesem Tag rund um die Welt viele Aktivitäten geben, genauso wie im letzten Jahr.

Ich hoffe, dass wir auch mit dem F1.09, genauso wie in den letzten Jahren, die gesteckten Ziele erreichen.

Und genauso wie im letzten Jahr finden Sie uns am Stand 612, ganz in der Nähe des Seminarraums 1 und nur zwei Gänge von der Weinbar, in der Mitte der Halle der Immobilienmesse .

Die kommenden Baumessen Brünn finden im traditionellen Frühjahrstermin, vom 24. bis 28. April auf dem Brünner Messegelände statt, und genauso wie im letzten Jahr zeitgleich auch Internationale Wohnmesse MOBITEX.

Alexander Wöll: Die aktuelle Lage ist genauso dramatisch wie im letzten Jahr – wenn nicht noch viel dramatischer.

Wenn er zu einer Wiederholungstat fähig ist, wird es sich Vincenzo Nibali nicht nehmen lassen, seinen Gegnern genauso zuzusetzen wie im letzten Jahr, als er dieses wenig gastfreundliche Gelände für sich entdeckte.

Ausser bei den Anfängern, wo Jang Leyder mit etwas größerem Vorgprung gewinnen konnte, fiel die Entscheidungen in den jeweiligen Rennen immer in der letzten Runde, mit einigen spannenden Duellen: De Jong gegen Brand bei den Damen, IKO-Enertherm gegen Van Gils bei den Junioren und die Gebrüder Vanthourenhout in einem brüderlichen Zweikampf unter sich, genauso wie im letzten Jahr.